雅加達省的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雅加達省」是印尼的首都和最大城市雅加達所在的省份,正式名稱為「特區雅加達」(DKI Jakarta)。雅加達省是印尼的政治、經濟和文化中心,擁有繁榮的商業區、豐富的文化遺產和多元的社會結構。這裡是印尼的主要交通樞紐,擁有多條國際和國內航線,並且是許多國際企業和機構的總部所在地。雅加達省的地理位置優越,靠近海岸,並且有著多樣的社區和生活方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A city in Indonesia.
  2. The capital of Indonesia.
  3. A place where many people live and work.
  4. A major urban area in Southeast Asia.
  5. A province that includes the capital city of Indonesia.
  6. An important economic and cultural center in Indonesia.
  7. A metropolitan area known for its diverse population and bustling economy.
  8. A significant political and financial hub in Southeast Asia.
  9. A province characterized by its rapid urbanization and diverse cultural landscape.
  10. The capital province of Indonesia, known for its vibrant culture and economic activity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jakarta

用法:

雅加達是印尼的首都,擁有繁榮的商業區和多元的文化。這個城市是印尼的政治、經濟和文化中心,吸引了大量的國內外移民。雅加達以其豐富的歷史和現代化的都市景觀而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

雅加達是印尼最大的城市,擁有多樣的文化和美食。

Jakarta is the largest city in Indonesia, known for its diverse culture and cuisine.

例句 2:

在雅加達,你可以找到許多歷史悠久的建築和現代化的摩天大樓。

In Jakarta, you can find many historic buildings and modern skyscrapers.

例句 3:

雅加達的交通繁忙,常常面臨擁堵的問題。

Jakarta's traffic is busy and often faces congestion problems.

2:DKI Jakarta

用法:

是雅加達的正式名稱,意指「特區雅加達」,強調其作為印尼首都的特殊地位。這個特區擁有自主的行政權力,並且在經濟和文化上對印尼有著重要的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

DKI雅加達的經濟活動十分繁榮,是印尼的金融中心。

DKI Jakarta's economic activities are very prosperous, making it the financial center of Indonesia.

例句 2:

在DKI雅加達,政府實施了一系列的城市發展計畫。

In DKI Jakarta, the government has implemented a series of urban development plans.

例句 3:

DKI雅加達的多元文化吸引了許多遊客。

The multicultural environment of DKI Jakarta attracts many tourists.

3:Special Capital Region of Jakarta

用法:

這是雅加達省的正式名稱,強調其作為印尼首都的特殊地位和功能。這個省在法律和行政上有別於其他省份,擁有獨特的管理體系。

例句及翻譯:

例句 1:

特區雅加達在印尼的政治和經濟中扮演著重要角色。

The Special Capital Region of Jakarta plays an important role in Indonesia's politics and economy.

例句 2:

特區雅加達的發展計畫旨在改善城市基礎設施。

The development plans for the Special Capital Region of Jakarta aim to improve urban infrastructure.

例句 3:

特區雅加達的文化活動吸引了來自世界各地的參與者。

Cultural events in the Special Capital Region of Jakarta attract participants from around the world.

4:Jakarta Province

用法:

雅加達省是指雅加達所屬的行政區域,涵蓋了整個都市區和周邊地區。這個省的發展對印尼的整體經濟有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

雅加達省的城市化進程迅速,吸引了大量的外來人口。

Jakarta Province is rapidly urbanizing, attracting a large influx of migrants.

例句 2:

雅加達省的政府正在努力改善公共交通系統。

The government of Jakarta Province is working to improve the public transportation system.

例句 3:

雅加達省的經濟主要依賴於服務業和貿易。

The economy of Jakarta Province mainly relies on the service industry and trade.