大齋期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大齋期」是基督教中的一個重要節期,通常指四旬期,為期四十天,從灰星期三開始,直到復活節前的星期六結束。這段時間是基督徒進行懺悔、禁食和祈禱的時期,以紀念耶穌基督在曠野中禁食四十天的經歷。大齋期的目的是讓信徒反思自己的信仰和生活,並準備迎接復活節的來臨。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special time before Easter.
  2. A period of fasting and prayer.
  3. A time to think about faith.
  4. A season of reflection and preparation.
  5. A period of 40 days before Easter.
  6. A liturgical season focused on penance and spiritual growth.
  7. A time for Christians to prepare for Easter through fasting and prayer.
  8. A solemn period in the Christian calendar leading up to the celebration of resurrection.
  9. A significant liturgical period that emphasizes repentance and renewal in anticipation of Easter.
  10. A sacred season in Christianity dedicated to reflection, fasting, and preparation for the resurrection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lent

用法:

這是一個基督教的傳統,通常指四旬期,信徒在這段期間會進行禁食和反省。這個詞在不同的基督教教派中可能會有不同的慶祝方式和禁食規定。

例句及翻譯:

例句 1:

大齋期期間,他決定每天禁食一餐。

During Lent, he decided to fast one meal each day.

例句 2:

許多基督徒在大齋期會參加特別的禮拜。

Many Christians attend special services during Lent.

例句 3:

她在大齋期選擇放棄甜食。

She chose to give up sweets for Lent.

2:Fasting period

用法:

這是指信徒在特定時間內選擇禁食的期間,通常與宗教信仰有關。這段期間的長度和禁食的具體要求可能因宗教或文化的不同而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個禁食期間,他專注於靈修和祈禱。

During this fasting period, he focused on spiritual practices and prayer.

例句 2:

禁食期間的反思讓她感到心靈的平靜。

The reflection during the fasting period brought her a sense of peace.

例句 3:

這段禁食期間是自我檢視的好時機。

This fasting period is a great time for self-examination.

3:Holy season

用法:

這是指宗教信仰中的神聖時期,通常與特定的節日或慶典有關。在基督教中,大齋期被視為一個神聖的季節,信徒會透過禁食和祈禱來準備迎接復活節。

例句及翻譯:

例句 1:

這個神聖的季節提醒我們反思自己的生活。

This holy season reminds us to reflect on our lives.

例句 2:

在這個神聖的季節中,教會會舉辦特別的活動。

During this holy season, the church holds special events.

例句 3:

她在這個神聖的季節裡感受到靈性的成長。

She feels spiritual growth during this holy season.

4:Preparation time

用法:

這是指為某個特定事件或慶典做準備的期間。在基督教中,大齋期被視為為復活節做準備的時間,信徒在這段期間進行反思和靈修。

例句及翻譯:

例句 1:

這段準備時間讓他思考自己的信仰旅程。

This preparation time allows him to think about his faith journey.

例句 2:

在這段準備時間裡,她參加了多次靈修會。

During this preparation time, she attended several retreats.

例句 3:

這個準備時間是信仰深化的機會。

This preparation time is an opportunity for deepening one's faith.