非關稅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非關稅」是指不涉及關稅的貿易措施或政策,通常用於貿易協定或國際貿易的討論中。這些措施可能包括配額、進口許可證、標準和規範等,旨在影響進口商品的數量或條件,而不直接徵收關稅。非關稅措施可以用來保護本國產業、促進國內市場的競爭力,或者是出於安全、環保等考量。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rules that don't involve taxes on goods.
  2. Policies that affect trade without using tariffs.
  3. Controls on imports that aren't about taxes.
  4. Regulations that limit or guide trade without taxes.
  5. Trade measures that don't include taxes but affect how goods are traded.
  6. Regulatory measures that impact international trade without the use of tariffs.
  7. Trade restrictions or guidelines that do not involve import duties.
  8. Non-tax barriers to trade that can influence market access.
  9. Trade policies that regulate imports and exports without imposing tariffs.
  10. Trade barriers that do not involve tariffs but still affect the flow of goods.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-tariff

用法:

用於描述不涉及關稅的貿易措施或政策。這些措施可能包括配額、標準和檢驗等,旨在影響商品的進口或出口,而不直接徵收關稅。這些措施可能對貿易流動產生重大影響,並且在國際貿易中越來越受到重視。

例句及翻譯:

例句 1:

許多國家正在採取非關稅措施來保護本國市場。

Many countries are adopting non-tariff measures to protect their domestic markets.

例句 2:

非關稅障礙可能會影響貿易的自由流動。

Non-tariff barriers can affect the free flow of trade.

例句 3:

這項協議旨在減少非關稅措施的影響。

The agreement aims to reduce the impact of non-tariff measures.

2:Non-tariff barriers

用法:

指那些不涉及關稅的貿易限制或措施,包括配額、標準、檢驗和許可等。這些障礙可能會限制外國商品的進入,影響市場競爭。非關稅障礙的存在可能會導致貿易摩擦,因為它們可能被視為隱性保護主義的手段。

例句及翻譯:

例句 1:

非關稅障礙的增加可能會影響國際貿易的發展。

The increase in non-tariff barriers may affect the development of international trade.

例句 2:

這些非關稅障礙使得外國企業難以進入市場。

These non-tariff barriers make it difficult for foreign companies to enter the market.

例句 3:

政府正在努力減少非關稅障礙以促進貿易。

The government is working to reduce non-tariff barriers to promote trade.

3:Trade regulations

用法:

指影響貿易的法律和規範,包括非關稅措施。這些規定可能會影響商品的進口、出口及其市場準入。貿易規範的目的通常是保護國內產業、維護消費者安全或促進公平競爭。

例句及翻譯:

例句 1:

貿易規範對於確保市場的公平性至關重要。

Trade regulations are crucial for ensuring fairness in the market.

例句 2:

這些貿易規範可能會影響我們的出口策略。

These trade regulations may affect our export strategy.

例句 3:

我們需要遵循所有相關的貿易規範。

We need to comply with all relevant trade regulations.

4:Import restrictions

用法:

指對進口商品的限制措施,可能包括配額、標準和檢驗等,而不涉及關稅。這些限制通常是為了保護本國產業或維護公共安全。進口限制可以影響商品的可用性和價格,並可能引發貿易爭端。

例句及翻譯:

例句 1:

進口限制可能會導致商品價格上漲。

Import restrictions may lead to an increase in product prices.

例句 2:

政府實施了一些進口限制以保護本地產業。

The government has implemented some import restrictions to protect local industries.

例句 3:

這些進口限制使得國外產品難以進入市場。

These import restrictions make it difficult for foreign products to enter the market.