領導國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「領導國」這個詞通常指的是在某個特定領域或情境中具有領導地位或影響力的國家。這可能是因為該國在經濟、政治、軍事或文化等方面的強大實力,使其能夠影響其他國家或國際事務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A country that guides others.
  2. A country that is in charge.
  3. A country that has control over others.
  4. A country that leads in global matters.
  5. A country that plays a significant role in international affairs.
  6. A nation that sets trends and influences other nations.
  7. A state recognized for its authority and direction in global policies.
  8. A sovereign entity that exercises leadership and influence on the world stage.
  9. A nation that is acknowledged for its capacity to steer international relations and policies.
  10. A country that takes a prominent role in global leadership and governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leading Nation

用法:

指在某一領域或全球範圍內具有顯著影響力和領導地位的國家,通常在經濟、科技、文化或軍事上都表現出色。這些國家通常會在國際事務中扮演重要角色,並且能夠影響其他國家的政策和行動。

例句及翻譯:

例句 1:

美國被視為當今世界的領導國

The United States is regarded as a leading nation in today's world.

例句 2:

在科技創新方面,這個國家是一個領導國

In terms of technological innovation, this country is a leading nation.

例句 3:

他們的外交政策使他們成為國際事務中的領導國

Their foreign policy has established them as a leading nation in international affairs.

2:Dominant Country

用法:

通常用於形容在某個特定領域或地區內具有主導地位的國家,這種優勢可能來自於其經濟實力、軍事力量或文化影響。這些國家往往能夠影響區域內的其他國家,並在國際舞台上發揮關鍵作用。

例句及翻譯:

例句 1:

中國被認為是亞洲的一個主導國。

China is considered a dominant country in Asia.

例句 2:

這個國家在全球貿易中扮演著主導國的角色。

This country plays a dominant role in global trade.

例句 3:

他們的軍事力量使其成為該地區的主導國。

Their military strength makes them a dominant country in the region.

3:Influential State

用法:

指在國際事務中具有影響力的國家,這種影響力可能來自於其經濟、文化、科技或軍事等多方面的實力。這些國家通常能夠影響其他國家的決策,並在全球議題上發揮作用。

例句及翻譯:

例句 1:

德國是一個在歐洲事務中具有影響力的國家。

Germany is an influential state in European affairs.

例句 2:

這個國家在環保政策上是一個影響力國家。

This country is an influential state in environmental policies.

例句 3:

他們的文化輸出使其成為全球文化的影響力國家。

Their cultural exports make them an influential state in global culture.

4:Pioneering Country

用法:

指在某些領域中率先開創或引領潮流的國家,這通常涉及科技、經濟或社會改革等方面的創新。這些國家在其所屬領域內,往往會成為其他國家的榜樣或模範。

例句及翻譯:

例句 1:

瑞典被視為社會福利制度的開創國。

Sweden is seen as a pioneering country in social welfare systems.

例句 2:

這個國家在可再生能源方面是一個開創國。

This country is a pioneering country in renewable energy.

例句 3:

他們的教育制度使其成為全球教育改革的開創國。

Their education system makes them a pioneering country in global education reform.