頭水區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「頭水區」是台灣特有的地名和用語,通常指的是某個地方的最上游或源頭區域,特別是水流的起源地。在某些情況下,頭水區也可以用來形容某個事物的最初或最前端的部分。這個詞彙常見於地理、環境保護或水資源管理的討論中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The starting point of a water source.
  2. The area where water begins to flow.
  3. The upper part of a river or stream.
  4. The place where water originates.
  5. The section of land where a river starts.
  6. The region at the highest point of a river system.
  7. The area that serves as the source of a water body.
  8. The upstream area of a river or stream.
  9. The geographical location where a river or stream begins its flow.
  10. The area at the head of a river or stream, often crucial for water management.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Headwaters

用法:

指河流的起源地或最上游的部分,通常是指水流開始的地方。這個詞在水文學和地理學中非常常見,特別是在討論水資源管理和生態保護時。頭水區通常對於維護生態環境和水質至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河的頭水區位於山脈的高處,水質非常清澈。

The headwaters of this river are located high in the mountains, and the water is very clear.

例句 2:

保護頭水區對於保持生態平衡至關重要。

Protecting the headwaters is crucial for maintaining ecological balance.

例句 3:

他們正在研究這個地區的頭水區及其對水資源的影響。

They are studying the headwaters of this area and its impact on water resources.

2:Source Area

用法:

這個詞用來描述水流開始的地方,通常指河流或溪流的源頭。這個區域的環境狀況對於水質和生態系統的健康影響深遠。

例句及翻譯:

例句 1:

源頭區的保護對於防止水污染非常重要。

The protection of the source area is very important to prevent water pollution.

例句 2:

這個地區的源頭區有許多珍稀植物。

The source area of this region has many rare plants.

例句 3:

科學家們正在調查這個源頭區的生態系統。

Scientists are investigating the ecosystem of this source area.

3:Upper Reaches

用法:

指河流或溪流的上游部分,通常是水流最強、流速最快的地方。這個區域通常對於水資源的管理和生態保護至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

上游地區的水質檢測顯示出污染的跡象。

Water quality tests in the upper reaches show signs of pollution.

例句 2:

我們計劃在上游地區進行生態修復工作。

We plan to carry out ecological restoration work in the upper reaches.

例句 3:

上游地區的開發對下游有直接影響。

Development in the upper reaches has a direct impact on the downstream.

4:River Source

用法:

專指河流的起源地,通常用於描述河流的流域和水文特徵。這個地方的保護對於整個流域的健康至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河的源頭在這座山的北側。

The source of this river is on the northern side of this mountain.

例句 2:

我們需要保護這個河流的源頭,以確保水質。

We need to protect the source of this river to ensure water quality.

例句 3:

這個河流的源頭區域有豐富的生物多樣性。

The source area of this river has rich biodiversity.