香火雞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香火雞」是一種台灣的傳統美食,主要由雞肉製作,通常是將整隻雞進行醃製,再用香料和調味料烹調,具有香氣四溢的特點。這道菜常見於節慶或特別的場合,並且在台灣的夜市或小吃攤中也很受歡迎。它的名稱中「香火」意指香氣和火候的掌握,通常會搭配米飯或其他小菜食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of food made with chicken.
  2. A dish that is very fragrant and tasty.
  3. A traditional dish from Taiwan made with marinated chicken.
  4. A popular street food in Taiwan, often enjoyed during festivals.
  5. A special dish that involves cooking chicken with various spices.
  6. A culinary specialty that highlights the use of aromatic herbs and spices in chicken preparation.
  7. A dish that showcases the culinary techniques of marinating and roasting chicken to enhance its flavor.
  8. A dish that combines marinated chicken with fragrant spices, often served during celebrations.
  9. A gastronomic tradition that emphasizes the aromatic qualities of chicken through careful seasoning and cooking methods.
  10. A beloved Taiwanese delicacy featuring aromatic, marinated chicken, often served during special occasions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aromatic Chicken

用法:

這個詞強調了菜餚的香氣,通常用於描述那些使用香料和草藥烹調的雞肉菜品。這類菜品在亞洲料理中非常常見,特別是在東南亞和中國的各種烹飪風格中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道香氣四溢的香火雞真的很好吃!

This aromatic chicken dish is really delicious!

例句 2:

我學會了如何製作美味的香氣雞。

I learned how to make a delicious aromatic chicken.

例句 3:

餐廳的招牌菜是他們的香氣雞,總是吸引很多顧客。

The restaurant's signature dish is their aromatic chicken, which always attracts many customers.

2:Fragrant Chicken

用法:

這個詞專注於菜餚的香味,通常用來形容那些有著誘人香氣的雞肉菜品。這類菜餚在台灣和中國的餐館中非常受歡迎,經常出現在聚餐和慶祝活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道香火雞的香味讓我垂涎欲滴。

The fragrance of this fragrant chicken makes my mouth water.

例句 2:

她的秘方讓這道香氣雞變得特別美味。

Her secret recipe makes this fragrant chicken especially tasty.

例句 3:

香氣雞是我們家庭聚會上必備的菜品。

Fragrant chicken is a must-have dish at our family gatherings.

3:Spiced Chicken

用法:

這個詞強調了使用各種香料來調味雞肉,通常用於描述那些味道濃郁的雞肉菜品。這類菜餚在印度和中東的料理中非常常見,並且也在台灣的某些地方受到歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這道香火雞使用了多種香料,味道非常獨特。

This spiced chicken dish uses a variety of spices, making it very unique.

例句 2:

他們的香氣雞是用特製的香料醃製而成的。

Their spiced chicken is marinated with special spices.

例句 3:

我喜歡在家裡嘗試不同的香料雞食譜。

I love trying different spiced chicken recipes at home.

4:Marinated Chicken

用法:

這個詞強調了雞肉的醃製過程,通常用於描述那些在烹調前經過醃製的雞肉菜品。醃製可以使雞肉更加入味,並增強風味。這類菜餚在許多文化中都非常流行,特別是在燒烤或烤制的菜品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道香火雞是用特製醃料醃製的,味道非常好。

This marinated chicken is made with a special marinade, and it tastes great.

例句 2:

我喜歡用不同的醃料來做香氣雞。

I love using different marinades to make marinated chicken.

例句 3:

在烹飪之前,將雞肉醃製幾個小時會讓它更加美味。

Marinating the chicken for a few hours before cooking makes it even more delicious.