高股息的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高股息」是指公司每年分配給股東的股息相對於其股價而言的比例較高。這通常表示該公司在盈利方面表現良好,並且願意將更多的利潤回饋給股東。高股息股票通常被視為穩定的投資選擇,因為它們提供持續的現金流,並且在市場波動時能夠提供一定的防禦性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A lot of money given to people who own part of a company.
  2. Money paid to shareholders that is more than usual.
  3. A good amount of money returned to investors.
  4. A high return of money to stockholders from a company.
  5. A large payment made to shareholders based on company profits.
  6. A significant distribution of earnings to shareholders, typically indicating strong company performance.
  7. A favorable yield from investments that attracts income-focused investors.
  8. A lucrative payout to equity holders that suggests a company's financial health.
  9. A substantial dividend yield that appeals to investors seeking consistent income.
  10. A strong dividend return that signifies a company's commitment to rewarding its shareholders.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:High Dividend

用法:

用於描述公司每年支付給股東的股息金額相對於其股價而言較高的情況。這通常吸引那些尋求穩定收入的投資者,因為高股息代表著公司有能力產生穩定的現金流。投資者會關注高股息的股票,因為這些股票能提供額外的收益,尤其是在市場波動時。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的高股息吸引了許多退休投資者。

The company's high dividend attracted many retired investors.

例句 2:

投資者通常會尋找高股息的股票來增加他們的收入。

Investors often look for high dividend stocks to increase their income.

例句 3:

高股息股票在經濟不穩定的時期特別受歡迎。

High dividend stocks are particularly popular during economic instability.

2:Dividend Yield

用法:

指公司每年支付的股息與其股票價格的比例,是衡量股息支付能力的重要指標。高股息收益率通常意味著公司在盈利方面表現良好,並且能夠持續為股東提供回報。投資者會使用這個指標來評估是否值得投資於某家公司的股票。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的股息收益率非常高,對投資者來說是一個好選擇。

The company's dividend yield is very high, making it a good choice for investors.

例句 2:

高股息收益率的股票通常被視為穩定的投資。

Stocks with high dividend yields are often seen as stable investments.

例句 3:

投資者應該關注股息收益率,以確保他們獲得良好的回報。

Investors should pay attention to dividend yield to ensure they receive good returns.

3:Payout Ratio

用法:

指公司將其盈利中多少比例分配給股東作為股息的指標。高派息比率可能表示公司對於回饋股東的承諾,但也可能意味著公司在未來的增長上可能會受到限制。投資者需要考慮這個比率,以評估公司的財務健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

該公司的派息比率高於行業平均水平,顯示出其對股東的重視。

The company's payout ratio is above the industry average, indicating its commitment to shareholders.

例句 2:

高派息比率可能會影響公司的再投資能力。

A high payout ratio may affect the company's ability to reinvest.

例句 3:

投資者應該考慮派息比率,以了解公司的股息支付能力。

Investors should consider the payout ratio to understand the company's ability to pay dividends.