魚乾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚乾」是指經過乾燥處理的魚類，通常是將新鮮的魚經過鹽漬或風乾等工序，使其水分減少，延長保存期限。魚乾在亞洲的飲食文化中非常常見，尤其是在台灣、香港和中國大陸等地，常用來製作各種菜餚或作為小吃。它的味道濃郁，通常會用來增添風味或作為調味料。

依照不同程度的英文解釋

  1. Dried fish that can be eaten.
  2. Fish that has been dried to keep it longer.
  3. Fish that is preserved by drying.
  4. Fish that has lost moisture and can be stored.
  5. Fish that is prepared by removing its water content.
  6. A type of preserved seafood that is dehydrated for longevity.
  7. A culinary ingredient made by drying fish, often used in various dishes.
  8. A form of fish preservation that enhances flavor and shelf life.
  9. A traditional method of preserving fish by desiccation, often used in Asian cuisines.
  10. A specialty food item made from fish that has been salted and dried.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Dried fish

用法：

指經過乾燥處理的魚類，通常用於製作小吃或作為配料。這種食物在許多文化中都很受歡迎，特別是在海洋附近的地區。它的保存期長，適合長途旅行或戶外活動時食用。

例句及翻譯：

例句 1：

這種魚乾是我最喜歡的小吃。

This dried fish is my favorite snack.

例句 2：

我在市場上買了一些新鮮的魚，打算自己製作魚乾。

I bought some fresh fish at the market to make my own dried fish.

例句 3：

這道菜用魚乾增添了獨特的風味。

This dish has a unique flavor thanks to the dried fish.

2：Salted fish

用法：

指用鹽漬製作的魚類，這種方法可以有效延長魚的保存期限。鹽漬魚在亞洲地區的飲食中非常普遍，常用來做成各種料理，或作為米飯的配菜。

例句及翻譯：

例句 1：

鹽漬魚是台灣傳統的美食之一。

Salted fish is one of the traditional delicacies in Taiwan.

例句 2：

他們的鹽漬魚味道濃郁，非常好吃。

Their salted fish is rich in flavor and very delicious.

例句 3：

我喜歡用鹽漬魚來煮湯。

I like to use salted fish to make soup.

3：Preserved fish

用法：

指經過特殊處理以延長保存期限的魚類，這可以包括乾燥、鹽漬或煙燻等方法。這種魚類通常在亞洲的各種菜餚中使用，增添風味和口感。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜使用了幾種不同的醃製魚。

This dish uses several types of preserved fish.

例句 2：

在市場上可以找到各種各樣的醃製魚產品。

You can find a variety of preserved fish products at the market.

例句 3：

他們的醃製魚非常受歡迎，經常被用來做配菜。

Their preserved fish is very popular and often used as a side dish.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：