鷹鉤鼻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鷹鉤鼻」是指鼻子形狀像鷹的鉤子,通常是指鼻樑高而且鼻尖彎曲向下,這種形狀的鼻子常見於一些民族或人種中。在中文裡,這個詞有時也用來形容某種特定的外貌特徵,或是用來形容某人的個性特徵,如狡猾或精明。

依照不同程度的英文解釋

  1. A nose that looks like an eagle's beak.
  2. A nose that curves down at the tip.
  3. A nose that is pointed and hooked.
  4. A nose that has a sharp curve.
  5. A nose that is prominent and curved downwards.
  6. A distinctive nose shape characterized by a hooked appearance.
  7. A nose shape that resembles the beak of a bird of prey.
  8. A facial feature where the nose is sharply curved downward, resembling a bird's beak.
  9. A specific nasal morphology that is often associated with certain ethnicities or traits.
  10. A nose that is sharply hooked, often associated with cunning or shrewdness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hooked nose

用法:

這是一種形容鼻子形狀的表達,強調鼻子的鉤狀特徵。這種形狀的鼻子常見於某些文化中,並且可能與某些個性特徵有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他有一個明顯的鷹鉤鼻,讓他看起來很有個性。

He has a prominent hooked nose that gives him a unique character.

例句 2:

這幅畫中的人物擁有一個典型的鷹鉤鼻

The character in this painting has a typical hooked nose.

例句 3:

這位演員以他那鷹鉤鼻而聞名。

The actor is known for his hooked nose.

2:Aquiline nose

用法:

這個詞用來描述一種高而彎曲的鼻子形狀,與鷹鉤鼻相似,通常被認為是一種優雅的特徵。這種鼻子形狀在許多文化中被視為美的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她的鷹鉤鼻讓她看起來非常優雅。

Her aquiline nose gives her a very elegant appearance.

例句 2:

這位模特擁有一個完美的鷹鉤鼻

The model has a perfect aquiline nose.

例句 3:

這種鷹鉤鼻在藝術作品中經常被讚美。

This aquiline nose is often praised in art.

3:Beak-like nose

用法:

這個表達強調鼻子的形狀像鳥的喙,通常用於形容那些鼻尖向下的特徵。這種形狀的鼻子可能在某些文化中被視為特別的標誌。

例句及翻譯:

例句 1:

他的鼻子像鳥的喙一樣,十分獨特。

His nose is beak-like and very unique.

例句 2:

這種鷹鉤鼻在許多文化中都被認為是智慧的象徵。

This beak-like nose is considered a symbol of wisdom in many cultures.

例句 3:

她的鼻子有點像鷹的喙。

Her nose resembles a bird's beak.

4:Curved nose

用法:

這是一種較為通用的描述,指鼻子有明顯的彎曲,這種形狀的鼻子可能會給人一種獨特的印象。

例句及翻譯:

例句 1:

他的鷹鉤鼻使他的臉部特徵更加突出。

His curved nose makes his facial features stand out more.

例句 2:

她的鼻子微微向下彎曲,給人一種柔和的感覺。

Her nose is slightly curved down, giving a gentle impression.

例句 3:

這種鷹鉤鼻在某些文化中被視為魅力的象徵。

This curved nose is seen as a symbol of charm in some cultures.