《白鯨記》的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《白鯨記》是美國作家赫爾曼·梅爾維爾於1851年出版的小說,原名為《Moby-Dick; or, The Whale》。這部作品講述了一位名叫亞哈的捕鯨船船長,追尋一隻名叫白鯨的巨鯨的故事。這部小說不僅是一部捕鯨冒險故事,還探討了人性、命運、復仇和自然的主題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous story about a whale.
  2. A book about a man hunting a big whale.
  3. A novel that tells the adventures of a whaling captain.
  4. A classic story about obsession and revenge involving a whale.
  5. A literary work that explores themes of humanity and nature through the pursuit of a legendary whale.
  6. A complex narrative that delves into philosophical questions and the human condition through the lens of whaling.
  7. An intricate tale that examines the struggle between man and nature, as well as the consequences of obsession.
  8. A significant literary piece that reflects on existential themes through the allegory of a whaling voyage.
  9. A seminal work of American literature that critiques the pursuit of vengeance and the relationship between humanity and the natural world.
  10. An iconic novel that intertwines adventure with deep philosophical inquiries about existence and obsession.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moby-Dick

用法:

這是《白鯨記》的原名,通常用來指代這部作品。這個名字是白鯨的名字,代表著故事的核心衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

《白鯨記》也被稱為《Moby-Dick》。

Moby-Dick is also known as The Whale.

例句 2:

這本書的主題圍繞著白鯨 Moby-Dick

The book's themes revolve around the whale Moby-Dick.

例句 3:

許多學者分析 Moby-Dick 的象徵意義。

Many scholars analyze the symbolic meaning of Moby-Dick.

2:The Whale

用法:

這是《白鯨記》中最重要的角色,象徵著無法駕馭的自然力量和人類的追求。白鯨代表著亞哈船長的復仇心和他與自然的鬥爭。

例句及翻譯:

例句 1:

白鯨在故事中代表著無法掌控的力量。

The whale represents an uncontrollable force in the story.

例句 2:

亞哈船長的追逐白鯨是他命運的轉折點。

Captain Ahab's pursuit of the whale is the turning point of his fate.

例句 3:

白鯨的出現引發了整個故事的衝突。

The whale's appearance triggers the conflict of the entire story.

3:Whaling Tale

用法:

這個詞可以用來描述與捕鯨相關的故事,通常涉及冒險、挑戰和人與自然的關係。這部小說雖然是捕鯨故事,但也深入探討了更深層的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個關於捕鯨的故事,但它探討了更深層的主題。

It's a whaling tale, but it explores deeper themes.

例句 2:

捕鯨故事通常涉及人與自然的鬥爭。

Whaling tales often involve the struggle between man and nature.

例句 3:

《白鯨記》是一部經典的捕鯨故事。

Moby-Dick is a classic whaling tale.

4:Classic Novel

用法:

這個詞用來形容那些具有持久價值和影響力的文學作品。《白鯨記》被認為是美國文學的經典之一,對後世的文學和文化產生了深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

《白鯨記》是一部經典小說,影響了許多後來的作家。

Moby-Dick is a classic novel that has influenced many later writers.

例句 2:

這部經典小說探討了人性和自然的關係。

This classic novel explores the relationship between humanity and nature.

例句 3:

經典小說通常會被重新解讀和分析。

Classic novels are often reinterpreted and analyzed.