初雪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「初雪」指的是一年中第一次下雪的現象。這個詞通常帶有浪漫和期待的意味,因為初雪往往象徵著冬天的來臨和節日的氣氛。在許多文化中,初雪也被視為美好的開始,常常引發人們的興奮和愉悅。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first snow of the year.
  2. The first time it snows in winter.
  3. The first snow that falls in the winter season.
  4. The first snowfall that marks the beginning of winter.
  5. The first occurrence of snow in a season, often seen as beautiful.
  6. The initial snowfall of the year, often associated with joy and celebration.
  7. The first significant snowfall that typically signifies the onset of winter.
  8. The first instance of snow during the winter months, often evoking nostalgic feelings.
  9. The inaugural snowfall of the winter season, often celebrated in various cultures.
  10. The first snow of winter, often viewed as a magical and picturesque moment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:First Snow

用法:

指一年中第一次降雪的時刻,通常被視為冬季的開始,帶來了美麗的雪景和冬季的氛圍。人們在這個時候常常感到興奮,並期待著冬季活動的到來。

例句及翻譯:

例句 1:

今年的初雪來得比往年早。

This year's first snow came earlier than usual.

例句 2:

孩子們在初雪中玩得不亦樂乎。

The children had a great time playing in the first snow.

例句 3:

初雪的夜晚,街道上覆蓋著一層美麗的白雪。

On the night of the first snow, the streets were covered in a beautiful layer of white.

2:Snowfall

用法:

指雪花降落的過程,通常用於描述雪的量和強度。這個詞可以用來形容大雪或小雪的情況,通常用於氣象報告或日常對話。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的降雪使整個城市變得如夢似幻。

Today's snowfall made the entire city look like a dream.

例句 2:

預報說明天會有大雪降落。

The forecast says there will be heavy snowfall tomorrow.

例句 3:

降雪讓我們的旅行計劃有所改變。

The snowfall changed our travel plans.

3:Winter Snow

用法:

專指冬季期間的降雪,通常用於描繪冬天的景色和活動。這個詞彙強調了雪的季節性和與冬天的關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

冬天的雪景總是讓人感到寧靜。

The winter snow always brings a sense of tranquility.

例句 2:

冬季的雪為節日增添了色彩。

The winter snow adds color to the holiday season.

例句 3:

她喜歡在冬季的雪中散步。

She enjoys walking in the winter snow.

4:Inaugural Snow

用法:

指一年中首次降雪的特別時刻,通常帶有慶祝的意味,象徵著新季節的開始。這個詞彙強調了初雪的獨特性和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在初雪的時候舉辦了一個慶祝活動。

We held a celebration during the inaugural snow.

例句 2:

初雪的到來讓大家感到無比興奮。

The arrival of the inaugural snow made everyone incredibly excited.

例句 3:

這場慶祝活動標誌著冬季的開始和初雪的到來。

The celebration marked the beginning of winter and the arrival of the inaugural snow.