不可剝奪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不可剝奪」這個詞的意思是指某種權利或特權不能被剝奪或取消。這通常用於法律、政治或社會的語境中,表達某些基本權利或自由是固有的,無論在什麼情況下都不應被侵犯或去除。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that cannot be taken away.
  2. A right that you must always have.
  3. Something that is always yours and cannot be removed.
  4. A right or privilege that is guaranteed and cannot be lost.
  5. A fundamental right that is protected and cannot be denied.
  6. An essential entitlement that is recognized and cannot be infringed upon.
  7. A basic freedom that is inherent and cannot be lawfully taken from you.
  8. A right that is inviolable and must be respected by all.
  9. An inherent right that is safeguarded by law and cannot be rescinded.
  10. A fundamental right that is guaranteed and cannot be stripped away.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inalienable

用法:

這個詞通常用於法律和政治語境,表示某些權利是無法被轉讓或剝奪的,特別是在關於人權的討論中。這些權利被視為每個人固有的,無論外部情況如何,都應受到尊重和保護。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都擁有不可剝奪的權利,這是人類的基本自由。

Everyone has inalienable rights, which are fundamental freedoms of humanity.

例句 2:

憲法保障了公民的不可剝奪權利。

The constitution guarantees citizens' inalienable rights.

例句 3:

國際法承認某些權利是不可剝奪的。

International law recognizes that certain rights are inalienable.

2:Unremovable

用法:

這個詞用於描述某些事物或狀態是無法被去除或消除的,通常用於物理或情感的上下文。在某些情況下,這也可以指無法被剝奪的權利或特權。

例句及翻譯:

例句 1:

這些基本權利是無法被去除的。

These fundamental rights are unremovable.

例句 2:

他們的身份是無法去除的,這是他們的基本特徵。

Their identity is unremovable; it is a fundamental aspect of who they are.

例句 3:

對於某些人來說,這種情感是無法去除的。

For some people, this feeling is unremovable.

3:Non-negotiable

用法:

這個詞通常用於商業或法律的上下文,表示某些條件或權利是無法妥協或改變的。在討論基本權利時,它強調這些權利的重要性和必要性。

例句及翻譯:

例句 1:

人權是非可談判的,必須受到尊重。

Human rights are non-negotiable and must be respected.

例句 2:

對於我們的基本自由,我們不會讓步,這是非可談判的。

We will not compromise on our basic freedoms; they are non-negotiable.

例句 3:

這些條件對於協議來說是非可談判的。

These terms are non-negotiable for the agreement.

4:Irrevocable

用法:

這個詞用於表示某些決定或權利是無法撤回或改變的,通常在法律或合約的情境中使用。它強調了某些行動或選擇的永久性。

例句及翻譯:

例句 1:

這些權利是不可撤回的,任何人都不能改變。

These rights are irrevocable and cannot be altered by anyone.

例句 2:

他們做出的選擇是不可撤回的。

The choices they made are irrevocable.

例句 3:

這項決定是不可撤回的,必須遵循。

This decision is irrevocable and must be followed.