不活躍的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不活躍的」這個詞用來形容某人或某事缺乏活動、能量或參與。它可以用來描述一個人的狀態,例如身體或精神上不活躍,或者形容一個地方、團體或系統的運作不活躍。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not doing much.
  2. Not active or busy.
  3. Not participating or involved.
  4. Lacking energy or enthusiasm.
  5. Not showing much activity or engagement.
  6. A state of being inactive or not lively.
  7. A condition characterized by a lack of movement or participation.
  8. A situation where there is minimal action or involvement.
  9. A phase where engagement or dynamism is significantly reduced.
  10. A state of reduced activity or vitality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Inactive

用法:

常用於描述人或物的狀態,表示沒有活動或參與。這個詞可以用於描述不參加某些活動的人,或者在某個時期內沒有運作的系統或設備。在工作環境中,某個部門如果沒有進行任何項目或會議,也可以被稱為不活躍。

例句及翻譯:

例句 1:

這個帳戶已經不活躍了超過六個月。

This account has been inactive for more than six months.

例句 2:

他在社交媒體上變得不活躍。

He has become inactive on social media.

例句 3:

這個應用程式在過去幾個月中沒有任何更新,顯示出不活躍的狀態。

This app has shown an inactive status with no updates in the past few months.

2:Dormant

用法:

通常用於描述某事物在一段時間內暫時不活動或不顯示活力的狀態。這個詞常用於自然界,例如植物在冬季休眠時的狀態,或某些動物在冬眠期間的狀態。在商業或經濟方面,某些市場或行業在低迷時期也可以被形容為休眠。

例句及翻譯:

例句 1:

這個火山已經休眠了幾百年。

This volcano has been dormant for hundreds of years.

例句 2:

他們的計劃目前處於休眠狀態,等待合適的時機。

Their plans are currently dormant, waiting for the right opportunity.

例句 3:

在經濟衰退期間,許多企業的增長變得休眠。

During the economic downturn, many businesses experienced dormant growth.

3:Unengaged

用法:

這個詞用來形容某人沒有參與或對某事物缺乏興趣。它可以用於描述學生在課堂上不專心的狀態,或者員工在工作中缺乏投入感。在社交場合,某人如果不參與對話或活動,也可以被形容為不投入。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議中看起來很不投入。

He seemed unengaged during the meeting.

例句 2:

學生們對這個主題感到不投入。

The students appeared unengaged with the topic.

例句 3:

她不參加任何社交活動,顯得非常不投入。

She doesn't participate in any social activities and seems very unengaged.

4:Lethargic

用法:

通常用來描述一種缺乏活力、精力不足的狀態。這個詞可以用來形容人感到疲倦或無法集中注意力的情況。在醫學上,這個詞常用於描述病人因疾病或其他因素而出現的無精打采的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近感到很疲倦,變得有些無精打采。

He has been feeling tired lately and has become somewhat lethargic.

例句 2:

這種疾病會讓病人感到無精打采和缺乏活力。

This illness can make patients feel lethargic and lacking in energy.

例句 3:

在長時間的工作後,她感到非常無精打采。

After a long day at work, she felt very lethargic.