「不透水的」這個詞在中文中指的是某種材料或物體無法讓水通過，通常用來形容防水的特性。這個詞可以用於描述建築材料、衣物、容器等，表示它們具有防水功能，不會讓水滲透進去。
通常用來形容能夠抵抗水的材料或物品，這類物品經常用於戶外活動或潮濕環境中，例如防水外套、雨傘或防水裝備。這個詞強調的是防水的功能，能夠有效防止水分進入內部，保持乾燥。
例句 1：
這件雨衣是防水的，即使在大雨中也不會濕透。
This raincoat is waterproof; it won't get wet even in heavy rain.
例句 2：
我們需要購買防水的鞋子來應對這種天氣。
We need to buy waterproof shoes to deal with this weather.
例句 3：
這款手機是防水的，可以在水下使用。
This phone is waterproof and can be used underwater.
用於描述無法讓液體或氣體通過的材料，通常用於科學或技術的語境。這個詞通常用來指代某些特殊的材料，如某些塑料或地質材料，這些材料在特定的條件下不會讓水或其他液體滲透。
例句 1：
這種塑料袋是不可滲透的，可以用來儲存液體。
This plastic bag is impermeable and can be used to store liquids.
例句 2：
這種地層是不可滲透的，防止水分滲透到地下水中。
This layer of soil is impermeable, preventing water from infiltrating into the groundwater.
例句 3：
他們使用不可滲透的材料來建造水庫。
They used impermeable materials to build the reservoir.
指的是材料的表面沒有孔隙，無法讓水或其他液體滲透。這個詞經常用於描述廚具、工作表面或裝飾材料，強調其易於清潔和防水的特性。
例句 1：
這個工作台是非多孔的，易於清潔和維護。
This countertop is non-porous, making it easy to clean and maintain.
例句 2：
這種陶瓷是非多孔的，不會吸收水分。
This ceramic is non-porous and won't absorb moisture.
例句 3：
我們選擇了非多孔的材料來製作浴室的牆壁。
We chose non-porous materials for the bathroom walls.
用來形容已經被密封起來的物品，通常是為了防止水分或空氣進入。這個詞常用於包裝、容器或建築中，強調其密封性和防水性。
例句 1：
這個包裝是密封的，能夠保持內部乾燥。
This packaging is sealed, keeping the inside dry.
例句 2：
他們使用密封的容器來儲存食物，以防止水分進入。
They use sealed containers to store food and prevent moisture from getting in.
例句 3：
這個房間的窗戶已經密封，防止水進入。
The windows in this room are sealed to prevent water from entering.