中心區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中心區域」指的是某個事物的核心或最重要的部分,通常是活動、功能或影響力最集中的地點。在地理上,它可以指城市或地區的中心地帶,通常是商業、文化或社會活動的中心。在其他語境中,中心區域也可以指某個系統或組織的核心部分,或者是某種現象的主要影響範圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main part of something.
  2. The most important area.
  3. The area where most activities happen.
  4. The part that is at the heart of something.
  5. The area that is most significant for a purpose.
  6. The section that holds central importance.
  7. The location that serves as the focal point.
  8. The area that is crucial for function or activity.
  9. The region that embodies the essence or core of a system.
  10. The zone that is pivotal to the overall structure or function.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Central Area

用法:

通常指某個城市或地區的中心地帶,這裡是經濟活動、社交活動或文化活動最為集中的地方。這個詞在城市規劃和發展中經常使用,描述商業、交通和居民生活的重心。

例句及翻譯:

例句 1:

中心區域有許多商店和餐廳。

The central area of the city has many shops and restaurants.

例句 2:

這個社區的中心區域適合舉辦各種活動。

The central area of this community is suitable for hosting various events.

例句 3:

他們計劃在中心區域建造一個新的公園。

They plan to build a new park in the central area.

2:Core Region

用法:

這個詞通常用於描述一個系統或組織中最重要的部分,這裡是關鍵的決策或活動發生的地方。它也可以用於描述一個國家或地區的經濟、文化或政治重心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的核心區域是經濟發展的主要引擎。

The core region of the country is the main engine of economic development.

例句 2:

這項研究專注於生態系統的核心區域。

This study focuses on the core region of the ecosystem.

例句 3:

我們的計劃將集中在企業的核心區域。

Our plan will focus on the core region of the business.

3:Main Zone

用法:

通常用於描述某個活動或功能的主要範圍,這裡是主要的互動或參與發生的地方。它可以用於描述商業、社區或任何需要人員聚集的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域是展會的主要區域,吸引了很多參觀者。

This zone is the main area of the exhibition, attracting many visitors.

例句 2:

我們需要在主要區域內設置更多的座位。

We need to set up more seating in the main zone.

例句 3:

這個城市的主要區域充滿了生活和活力。

The main zone of the city is full of life and vibrancy.

4:Heart Area

用法:

這個詞強調某個系統或組織的核心部分,這裡是最重要的功能或活動的發源地。它可以用於形容情感或文化的核心地帶。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方是我們文化的心臟區域。

This place is the heart area of our culture.

例句 2:

城市的心臟區域是歷史悠久的地標。

The heart area of the city has many historic landmarks.

例句 3:

在這個項目中,心臟區域是研究的重點。

In this project, the heart area is the focus of the research.