主機構的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主機構」這個詞通常指的是一個組織或機構的主要部分或核心部分,特別是在某個系統或結構中負責主要功能或決策的單位。這個詞在不同的上下文中可以有不同的具體含義,例如在政府機構中,它可能指的是主要的行政機關;在企業中,則可能指的是公司的總部或關鍵部門。總的來說,「主機構」強調了某個機構在整體結構中的重要性和主導地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main part of an organization.
  2. The most important section of a group.
  3. The central part of a system.
  4. The leading part of an organization.
  5. The primary entity responsible for main functions.
  6. The core unit that oversees major decisions.
  7. The principal body that coordinates activities.
  8. The dominant structure within an organization.
  9. The authoritative component that drives the mission.
  10. The key organization that plays a pivotal role in operations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Main Agency

用法:

通常指負責某一特定領域或業務的主要政府機構或組織。這個詞在公共管理和政策制定中經常使用,強調某個機構在執行職能或提供服務方面的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個主機構負責監管所有的環保政策。

This main agency is responsible for regulating all environmental policies.

例句 2:

主機構的決策將影響整個行業的發展。

The decisions made by the main agency will impact the entire industry's development.

例句 3:

我們需要聯繫這個主機構以獲取更多資訊。

We need to contact this main agency for more information.

2:Primary Organization

用法:

通常用來指在某一領域或活動中最重要的組織,負責主要的運作或計劃。這個詞可以用於非營利組織、商業機構或任何類型的團體。

例句及翻譯:

例句 1:

這個主要組織負責協調所有的志願者活動。

This primary organization coordinates all volunteer activities.

例句 2:

他是這個主要組織的創始人之一。

He is one of the founders of this primary organization.

例句 3:

我們的計畫需要這個主要組織的支持。

Our project needs the support of this primary organization.

3:Core Institution

用法:

通常指在某一系統或網絡中最重要的機構,負責核心功能或提供關鍵服務。這個詞在學術、醫療或社會服務等領域中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這所醫院是當地的核心機構,提供多種醫療服務。

This hospital is the core institution in the area, providing various medical services.

例句 2:

這個核心機構在研究中發揮了重要作用。

This core institution plays a vital role in the research.

例句 3:

他們的計畫依賴於這個核心機構的資源。

Their plan relies on the resources of this core institution.

4:Central Body

用法:

通常用於描述一個組織或系統中負責決策和管理的主要機構,強調其在整體運作中的重要性。這個詞可以用於政府、企業或其他組織。

例句及翻譯:

例句 1:

這個中央機構負責所有政策的制定。

This central body is responsible for formulating all policies.

例句 2:

我們需要這個中央機構的批准才能繼續。

We need the approval of this central body to proceed.

例句 3:

這個中央機構的運作效率直接影響到整體計畫的成功。

The efficiency of this central body directly affects the success of the overall plan.