「乾澀」這個詞通常用來形容某物缺乏水分或潤滑，給人一種粗糙、不光滑的感覺。它可以用來描述皮膚、頭髮、食物或其他物體的質感，通常暗示著乾燥或不健康的狀態。在文學或藝術中，乾澀也可以用來形容表達方式的生硬或缺乏情感。
用來描述缺乏水分的狀態，通常與缺乏濕潤感有關。可以用於形容食物、氣候、皮膚等多種情況。在食物方面，乾燥的食物可能缺乏味道或口感；在氣候上，乾燥的天氣可能會影響人們的生活方式；在皮膚上，乾燥的肌膚可能需要保濕產品來改善。
例句 1：
這片土地因為缺乏雨水而變得非常乾燥。
The land has become very dry due to the lack of rain.
例句 2：
她的皮膚在冬天會變得很乾燥。
Her skin gets very dry in the winter.
例句 3：
這個餅乾吃起來有點乾，可能需要加點牛奶。
This cookie is a bit dry; it might need some milk.
通常用來形容表面不平滑或質感粗糙的物體。這個詞可以用於描述物理質感，也可以用於比喻性質感，如情感上的粗糙或不成熟。在藝術作品中，粗糙的質感可能用來表達某種強烈的情感或衝突。
例句 1：
這塊石頭的表面非常粗糙，摸起來不舒服。
The surface of this stone is very rough and feels uncomfortable to touch.
例句 2：
他的聲音有點粗糙，讓人感到不安。
His voice is a bit rough, which makes people feel uneasy.
例句 3：
這幅畫的筆觸很粗糙，展現了藝術家的情感。
The brushstrokes in this painting are rough, showcasing the artist's emotions.
用來描述質地粗糙的東西，通常指顆粒大或不精細的材料。這個詞可以用於形容食物、布料或其他物品，通常暗示著不夠精緻或高品質。在某些情況下，粗糙的質感可能被視為自然的或原始的特徵。
例句 1：
這種粗糙的布料不適合做內衣。
This coarse fabric is not suitable for making underwear.
例句 2：
他喜歡吃粗糙的麵包，感覺更有嚼勁。
He prefers to eat coarse bread because it feels more chewy.
例句 3：
這個沙子很粗糙，不適合用來做沙灘。
This sand is too coarse to be used for a beach.
通常用來描述易碎或容易斷裂的物體，這種狀態也可以形容質感乾燥且缺乏彈性。這個詞常用於形容某些食物或材料，當它們失去水分或彈性時，便會變得脆弱和易破碎。在某些情況下，這個詞也可以用於形容情感上的脆弱。
例句 1：
這個餅乾太脆了，容易碎。
This cookie is too brittle and breaks easily.
例句 2：
冬天的空氣讓我的頭髮變得脆弱。
The winter air makes my hair brittle.
例句 3：
這種塑料在高溫下會變得脆弱。
This type of plastic becomes brittle at high temperatures.