五卷書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「五卷書」通常指的是一部書籍的五個卷冊,這種書籍的組織形式在中國古代文獻中非常常見。這個詞可以用來描述一部作品的結構,尤其是古典文學、歷史著作或哲學著作等。它的具體內容取決於書籍的主題和作者,可能涵蓋了多個方面的知識或故事。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book that has five parts.
  2. A collection of five volumes.
  3. A series of five books.
  4. A work divided into five sections.
  5. A literary work consisting of five scrolls or volumes.
  6. A comprehensive treatise presented in five distinct volumes.
  7. A multi-volume publication divided into five chapters.
  8. A scholarly work organized into five separate tomes.
  9. A classic text structured in five distinct volumes, often reflecting extensive research or narrative.
  10. A significant literary or academic work divided into five parts, often indicating depth and breadth of content.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Five volumes

用法:

通常用於描述一部作品的結構,特別是當這部作品由五個獨立的部分組成時。這個詞常見於文學、歷史或學術著作中,表示該作品的深度和廣度。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說共有五卷書,涵蓋了主角的一生。

This novel consists of five volumes, covering the protagonist's entire life.

例句 2:

這套五卷書是關於中國歷史的重要參考資料。

This set of five volumes is an important reference on Chinese history.

例句 3:

作者計劃將他的研究發表為五卷書

The author plans to publish his research as a five-volume work.

2:Five scrolls

用法:

這個詞語在古代文獻中常用,特別是在描述古代文學或經典作品時。它指的是一部作品被分為五個部分,每個部分可能包含不同的主題或內容。

例句及翻譯:

例句 1:

古代的經典文獻經常以五卷書的形式存在。

Ancient classical texts often exist in the form of five scrolls.

例句 2:

這部哲學作品由五卷書組成,深入探討了倫理學的各個方面。

This philosophical work is composed of five scrolls, exploring various aspects of ethics.

例句 3:

這本書的五卷書提供了豐富的歷史背景。

The five scrolls of this book provide rich historical context.

3:Five books

用法:

這個詞通常用於描述一部作品的結構,尤其是在學術或文學作品中,表示該作品由五個獨立的部分組成。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書由五本書組成,每本書聚焦於不同的主題。

This book is made up of five books, each focusing on a different topic.

例句 2:

這部作品的五本書深刻地探討了人類的存在。

The five books of this work profoundly explore the existence of humanity.

例句 3:

他的歷史著作分為五本書,詳細記錄了各個時期的事件。

His historical work is divided into five books, detailing events from various periods.

4:Five parts

用法:

這個詞語強調一部作品的結構,通常用來表示該作品被分為五個主要部分,每部分可能涵蓋不同的內容或主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這部作品的五個部分各自獨立但又相互關聯。

The five parts of this work are independent yet interconnected.

例句 2:

這本書的五個部分探討了不同的文化和社會議題。

The five parts of this book explore different cultural and social issues.

例句 3:

在這五個部分中,作者詳細說明了他的理論。

In these five parts, the author elaborates on his theories.