無上的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無上的」這個詞在中文中通常用來形容某事物的至高無上、無可比擬的地位或價值。它可以用來形容權力、榮譽、智慧或其他任何被認為是最卓越的事物。這個詞的使用常常帶有一種極高的讚美或尊敬的意味,表示某種狀態或品質達到了最高的境界。

依照不同程度的英文解釋

  1. The best or highest.
  2. Something that is top.
  3. Something that is unmatched.
  4. Something that is supreme.
  5. Something that has no equal.
  6. Something that is unparalleled in quality or status.
  7. Something that represents the pinnacle of excellence.
  8. A status that is considered the utmost in significance or value.
  9. A condition or quality that is regarded as the highest and most esteemed.
  10. A level of excellence that is unsurpassed and holds the utmost authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Supreme

用法:

用來形容某事物在某個範疇內達到最高的地位或權威,通常用於法律、政治或道德的上下文中。例如,最高法院的判決被視為無上的,因為它是最終的法律解釋。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影獲得了無上的榮譽,贏得了最佳影片獎。

The film received supreme honors by winning the Best Picture award.

例句 2:

他在這個領域的專業知識是無上的

His expertise in this field is supreme.

例句 3:

這家餐廳的菜品在城市中無人能敵,無上的美味。

The dishes at this restaurant are unmatched in the city, supreme in taste.

2:Unmatched

用法:

指某事物在特定方面無法被其他事物超越或比擬,通常用於描述技能、品質或成就。它強調了某事物的獨特性和卓越性。

例句及翻譯:

例句 1:

她的才能在這個行業中無人能及,無上的

Her talent is unmatched in this industry.

例句 2:

這款產品的性能是無上的,其他競爭者無法相比。

The performance of this product is unmatched, with no competitors in sight.

例句 3:

他的音樂作品在當代藝術中是無上的,受到廣泛讚譽。

His musical works are unmatched in contemporary art, receiving widespread acclaim.

3:Peerless

用法:

用來描述某事物在某個方面是獨一無二的,沒有其他事物可以與之相提並論。這個詞通常用於形容藝術、文學、運動或其他任何具有特別成就的領域。

例句及翻譯:

例句 1:

她的畫作在藝術界中是無上的,無人能敵。

Her paintings are peerless in the art world.

例句 2:

這位運動員的表現是無上的,創造了多項紀錄。

The athlete's performance is peerless, setting multiple records.

例句 3:

這部小說被認為是無上的文學作品,影響了整個文學界。

This novel is regarded as a peerless literary work that influenced the entire literary community.

4:Paramount

用法:

通常用於形容某事物在某個範疇內是最重要的或最具影響力的,強調其在某一特定情境中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

安全是我們公司無上的優先事項。

Safety is paramount in our company.

例句 2:

在這個問題上,透明度是無上的

Transparency is paramount in this matter.

例句 3:

教育的質量在社會發展中是無上的

The quality of education is paramount in societal development.