井邊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「井邊」這個詞在中文中指的是井的邊緣或周圍的地方。它可以用來描述與井有關的地理位置,通常是指水井或其他類型的井的周圍區域。在文學或詩歌中,「井邊」也可能象徵著某種情感或思考的空間,或是回憶與過去的聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. The edge or area around a hole in the ground.
  2. The side of a deep hole where water can be found.
  3. The area surrounding a water source in the ground.
  4. The border around a structure used to access water.
  5. The location next to a place where water is drawn from the ground.
  6. The vicinity of a well or similar structure used for accessing groundwater.
  7. The area adjacent to a dug hole for water extraction.
  8. The perimeter of a well, often associated with gathering or drawing water.
  9. The region surrounding a subterranean water source, often significant in cultural or historical contexts.
  10. The surroundings of a water well, often a place of gathering or reflection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Well edge

用法:

指的是井口的邊緣,通常是圍繞著井的地方。在這個區域,人們可以進行取水的活動,或在井邊聚集。這個詞常用於描述井的物理特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩們在井邊玩耍時要特別小心。

Children need to be especially careful when playing near the well edge.

例句 2:

我們在井邊放了一些石頭以防止意外掉落。

We placed some stones at the well edge to prevent accidental falls.

例句 3:

井邊的水質需要定期檢測。

The water quality at the well edge needs to be tested regularly.

2:Well side

用法:

這個詞用來指井的側面,通常是指井的結構部分。它可以用於描述井的建設或維護過程,或是井旁的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在井旁種植了一些植物來美化環境。

They planted some flowers at the well side to beautify the area.

例句 2:

井旁的泥土需要清理,以保持井的乾淨。

The soil at the well side needs to be cleared to keep the well clean.

例句 3:

在井旁工作時,必須遵循安全規則。

Safety rules must be followed when working at the well side.

3:Around the well

用法:

這個短語用來描述井的周圍區域,通常是指井周圍的空間或環境。這個短語可以用於描述與井相關的活動或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

在井周圍有很多小動物來喝水。

There are many small animals around the well to drink water.

例句 2:

我們在井周圍設置了座椅,讓人們可以休息。

We set up benches around the well for people to rest.

例句 3:

在井周圍的草地上,孩子們開心地玩耍。

Children are happily playing on the grass around the well.

4:By the well

用法:

這個短語用來指靠近井的地方,通常表達一種位置關係。在故事或描述中,井旁的活動或事件可能具有象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

她經常在井旁思考生活的問題。

She often reflects on life’s issues by the well.

例句 2:

在井旁,我們舉行了一個小聚會。

We held a small gathering by the well.

例句 3:

村民們在井旁討論社區的事務。

Villagers discuss community matters by the well.