「付款簿」是指用來記錄付款情況的帳本或文件，通常用於商業或會計中，以追蹤各種交易的支付狀況。這個詞可以指一種具體的帳簿，也可以泛指任何用來記錄付款的工具或系統。付款簿的主要功能是幫助企業或個人管理財務，確保所有的付款都被正確記錄和跟蹤。
這是一種專門用於記錄所有付款交易的帳本，通常在會計或財務管理中使用。它幫助企業追蹤每一筆付款的細節，包括日期、金額、收款方和付款原因。這樣的記錄對於準確的財務報告和未來的預算規劃非常重要。
例句 1：
我們需要更新付款帳本以反映最新的交易。
We need to update the payment ledger to reflect the latest transactions.
例句 2：
付款帳本中的每一筆記錄都必須仔細核對。
Every entry in the payment ledger must be carefully verified.
例句 3：
這家公司使用電子付款帳本來提高效率。
This company uses an electronic payment ledger to improve efficiency.
這是企業用來記錄所有應付賬款的帳本。它通常包括供應商的名稱、發票號碼、金額和到期日等資訊。這本帳本幫助企業管理其財務責任，確保所有的應付款項都能按時支付。
例句 1：
在月底時，我們會檢查應付賬款帳本以確保一切準確。
At the end of the month, we will check the accounts payable book to ensure everything is accurate.
例句 2：
他負責管理公司的應付賬款帳本。
He is responsible for managing the company's accounts payable book.
例句 3：
定期更新應付賬款帳本有助於避免遺漏付款。
Regularly updating the accounts payable book helps avoid missed payments.
這是一種記錄每一筆付款的文件，可以是手寫的或電子的。付款記錄通常包含付款日期、金額、收款人和付款方式等信息。無論是個人還是企業，保持良好的付款記錄都是財務管理的重要部分。
例句 1：
我需要查看我的付款記錄以準備稅務報告。
I need to check my payment record to prepare my tax report.
例句 2：
付款記錄應該妥善保存以便將來參考。
Payment records should be kept safely for future reference.
例句 3：
她每月都會整理付款記錄。
She organizes the payment record every month.
這是用來記錄所有支出的一種帳本，通常包括所有付款的詳細信息。它幫助個人或企業追蹤開支，並進行財務分析。這本帳本通常會用於預算編制和財務計劃。
例句 1：
我們需要保持支出帳本的最新狀態，以便更好地控制預算。
We need to keep the expenditure book up to date to better control the budget.
例句 2：
這本支出帳本顯示了過去幾個月的所有開支。
This expenditure book shows all expenses over the past few months.
例句 3：
他在支出帳本中記錄了所有的商務旅行開支。
He recorded all business travel expenses in the expenditure book.