企业主的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「企業主」是指擁有或經營企業的人,通常是指小型企業或中型企業的擁有者。這個詞可以涵蓋各種行業的企業,包括零售、服務業、製造業等。企業主負責企業的日常運營、決策和管理,並承擔企業的風險和收益。企業主的角色包括制定業務策略、管理財務、招聘員工和與客戶或供應商互動等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who owns a business.
  2. A person who runs a shop or company.
  3. A person in charge of a company.
  4. Someone who manages a business.
  5. An individual who is responsible for a company's operations.
  6. A person who organizes and oversees a business.
  7. An entrepreneur who takes financial risks to operate a business.
  8. A business owner who is involved in strategic decision-making.
  9. A person who leads and manages a commercial enterprise.
  10. An individual who owns and operates a business, bearing financial responsibilities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Business owner

用法:

指擁有並經營一間企業的人,無論是小型商店還是大型公司。這個角色通常涉及多方面的責任,包括財務管理、員工管理和市場營銷等。企業主必須對其業務的成功負責,並且常常需要制定策略以應對市場變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這位企業主對於未來的計畫充滿信心。

The business owner is confident about future plans.

例句 2:

他是一位成功的企業主,經營著一家連鎖咖啡店。

He is a successful business owner running a chain of coffee shops.

例句 3:

企業主需要了解市場趨勢以保持競爭力。

Business owners need to understand market trends to stay competitive.

2:Entrepreneur

用法:

通常指創業者或開創新事業的人,他們通常具備創新思維和風險承擔能力。創業者不僅是業務的擁有者,還是推動業務增長和創新的關鍵人物。這個詞通常與創新和創造新市場有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位年輕的企業家,正在開發一個新的科技產品。

She is a young entrepreneur developing a new tech product.

例句 2:

許多企業家在創業過程中面臨挑戰。

Many entrepreneurs face challenges in the startup process.

例句 3:

這個項目為企業家提供資金和指導。

This program provides funding and guidance for entrepreneurs.

3:Company owner

用法:

特指擁有某一公司的個人或團體,通常涉及更正式的商業結構。公司擁有者負責公司的整體運營和管理,並對公司的業務成果負責。

例句及翻譯:

例句 1:

作為公司的所有者,他對所有決策負責。

As the company owner, he is responsible for all decisions.

例句 2:

她是這家公司的所有者,已經經營了十年。

She has been the owner of this company for ten years.

例句 3:

公司所有者需要考慮長期發展戰略。

Company owners need to consider long-term development strategies.

4:Firm proprietor

用法:

這個詞通常用於指小型企業或商店的擁有者,強調個人與其業務的密切關係。這類企業主通常會在業務運作中親自參與,並與顧客建立緊密的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這位商店的業主經常親自接待顧客。

The firm proprietor often personally attends to customers.

例句 2:

他是一家當地餐廳的業主,深受社區喜愛。

He is the proprietor of a local restaurant, beloved by the community.

例句 3:

小型企業的業主通常需要多方面的技能來管理業務。

Small firm proprietors often need diverse skills to manage their business.