「低鈉血症」是指血液中鈉離子的濃度低於正常範圍，通常是135毫摩爾/升（mmol/L）以下。這種情況可能由於多種原因引起，包括過度排尿、腎功能不全、心臟病、肝病或過量攝取水分等。低鈉血症可能會導致一系列症狀，如頭痛、噁心、疲勞、肌肉痙攣，嚴重時甚至可能引發癲癇或昏迷。
這是醫學上對於低鈉血症的正式術語。它描述了血液中鈉離子的濃度低於正常範圍，可能由多種原因引起，包括過量飲水、某些藥物的副作用或內分泌失調。醫生通常會通過血液檢查來診斷這種狀況，並根據病因制定治療計劃。
例句 1：
醫生告訴我我有低鈉血症，這是由於我過量飲水造成的。
The doctor told me I have hyponatremia, caused by drinking too much water.
例句 2：
低鈉血症的症狀包括頭痛和噁心。
Symptoms of hyponatremia include headaches and nausea.
例句 3：
治療低鈉血症的關鍵是找到其根本原因。
The key to treating hyponatremia is to identify the underlying cause.
這是一種描述低鈉血症的非正式術語，通常用於醫學文獻和患者教育中。它強調了鈉在身體健康中的重要性，並指出鈉濃度過低可能導致的健康風險。這個術語通常用於討論患者的症狀和治療選擇。
例句 1：
低鈉血症會導致低鈉綜合症，影響患者的生活質量。
Hyponatremia can lead to low sodium syndrome, affecting the patient's quality of life.
例句 2：
我們需要密切監控低鈉綜合症患者的鈉水平。
We need to closely monitor the sodium levels of patients with low sodium syndrome.
例句 3：
這種低鈉綜合症的治療通常包括調整飲食和液體攝入。
Treatment for this low sodium syndrome usually involves adjusting diet and fluid intake.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋了體內各種電解質（如鈉、鉀、鈣等）的不平衡狀態。低鈉血症是一種特定的電解質不平衡，可能導致多種健康問題。醫療專業人員通常會檢查電解質水平，以確保身體功能正常。
例句 1：
低鈉血症是電解質不平衡的一種形式。
Hyponatremia is a form of electrolyte imbalance.
例句 2：
電解質不平衡可能會影響心臟和神經系統的正常運作。
Electrolyte imbalance can affect the normal functioning of the heart and nervous system.
例句 3：
我們需要進行血液檢查來評估電解質不平衡的情況。
We need to perform blood tests to assess the situation of electrolyte imbalance.