佛歷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「佛歷」是指以佛教創立的歷法系統,通常用來計算佛教歷史上重要事件的年份,如釋迦牟尼的誕生、成道和涅槃等。佛歷的計算方式與西方的公曆不同,佛歷的年份通常比公曆多543年,因為佛歷是從釋迦牟尼的涅槃開始計算的。在一些國家和地區,特別是泰國、緬甸和柬埔寨等佛教國家,佛歷仍然廣泛使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A calendar used in Buddhism.
  2. A way to count years in Buddhist culture.
  3. A system of years based on the life of Buddha.
  4. A calendar that marks important events in Buddhism.
  5. A timeline that starts from the death of the Buddha.
  6. A chronological system used primarily in Buddhist countries.
  7. A historical calendar based on significant Buddhist milestones.
  8. A calendar that reflects the Buddhist era, counting from a specific event in Buddhism.
  9. A calendrical system that is rooted in the historical timeline of Buddhist teachings.
  10. A cultural calendar that traces the Buddhist era from the passing of the Buddha.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buddhist Era

用法:

指佛教歷法的紀元,從釋迦牟尼的涅槃開始計算,通常比公曆早543年。這個時期的年份在許多佛教國家中使用,並且對於研究佛教歷史和文化非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在泰國,佛教紀元被廣泛使用來標示年份。

In Thailand, the Buddhist Era is widely used to denote years.

例句 2:

佛教紀元的計算方式與公曆不同。

The calculation of the Buddhist Era differs from the Gregorian calendar.

例句 3:

許多重要的佛教事件都與佛教紀元有關。

Many significant Buddhist events are related to the Buddhist Era.

2:Buddhist Calendar

用法:

這是一種根據佛教歷法計算的日曆,通常在一些佛教國家中使用,並且在宗教慶典和節日中起著重要作用。它的月份和日期可能與公曆有所不同,因為它基於月亮的循環。

例句及翻譯:

例句 1:

傳統的佛教日曆用於計算佛教節日的日期。

The traditional Buddhist calendar is used to calculate the dates of Buddhist festivals.

例句 2:

在一些國家,佛教日曆的使用仍然很普遍。

The use of the Buddhist calendar is still common in some countries.

例句 3:

佛教日曆對於信徒來說非常重要,因為它標示了重要的宗教活動。

The Buddhist calendar is very important for followers as it marks significant religious activities.

3:Buddhist Year

用法:

這個詞通常用來表示佛教歷法中的年份,通常與公曆年份有所不同。佛教年份的計算基於釋迦牟尼的生平和教導,因此對於信徒和研究者來說非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

今年是佛教年份的2566年。

This year is the 2566th year of the Buddhist year.

例句 2:

佛教年份的計算方式讓我們能夠追溯到釋迦牟尼的時代。

The calculation of the Buddhist year allows us to trace back to the time of the Buddha.

例句 3:

在佛教歷法中,年份的標示方式與公曆不同。

The way years are marked in the Buddhist calendar is different from the Gregorian calendar.