有志氣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有志氣」這個詞用來形容一個人有追求、有理想,並且為了達成這些目標而努力奮鬥的精神。這個詞語通常帶有正面的意義,表示一個人不甘於平庸,渴望成功和成就。它可以用來描述那些有遠大目標和強烈動機的人,並且願意付出努力去實現自己的理想。

依照不同程度的英文解釋

  1. To have big dreams and work hard for them.
  2. To want to achieve something important.
  3. To have ambitions and strive for success.
  4. To be determined to reach your goals.
  5. To possess the drive to pursue one's aspirations.
  6. To show determination and a strong desire to succeed.
  7. To have the courage and ambition to chase one's dreams.
  8. To embody a spirit of aspiration and commitment to personal goals.
  9. To demonstrate an unwavering commitment to achieving one's ambitions.
  10. To have the tenacity and vision to pursue one's goals and dreams.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ambitious

用法:

用來形容一個人有著強烈的追求和目標,並且不怕面對挑戰以實現這些目標。在工作和學業上,雄心勃勃的人通常會設立高標準並努力達成。這種特質在競爭激烈的環境中尤為重要,因為它能推動個人不斷進步和成長。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常有志氣的人,總是努力追求更高的目標。

She is a very ambitious person, always striving for higher goals.

例句 2:

他在商業上非常有雄心,計劃擴展他的公司。

He is very ambitious in business and plans to expand his company.

例句 3:

有志氣的學生通常會在學業上表現出色。

Ambitious students often excel in their studies.

2:Determined

用法:

形容一個人意志堅定,對於自己的目標不輕易放棄。這種特質使得他們在面對困難時能夠堅持下去,並努力克服挑戰。無論是在學業、職業還是個人生活中,堅定的人通常能夠取得顯著的成就。

例句及翻譯:

例句 1:

她對於完成這個項目非常有決心,無論遇到什麼困難都不會放棄。

She is very determined to complete this project and will not give up, no matter the challenges.

例句 2:

他的堅定信念讓他克服了許多障礙。

His determination helped him overcome many obstacles.

例句 3:

在這個競爭激烈的環境中,只有堅定的人才能成功。

Only determined individuals can succeed in this competitive environment.

3:Aspiring

用法:

通常用來描述那些對於某個職業或目標充滿熱情並努力追求的人。這個詞語常用於形容藝術家、作家或專業人士,他們有著明確的夢想並為之努力奮鬥。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位有志向的年輕藝術家,努力在畫壇上闖出一片天。

She is an aspiring young artist trying to make a name for herself in the art world.

例句 2:

作為一名有志向的作家,他每天都在寫作以提升自己的技藝。

As an aspiring writer, he writes every day to improve his craft.

例句 3:

有志向的學生通常會參加各種活動以增強自己的能力。

Aspiring students often participate in various activities to enhance their skills.

4:Driven

用法:

形容一個人有強烈的動機和目標,並且不斷努力以實現它們。這種特質通常體現在他們的工作態度和生活方式中,讓他們在追求成功的道路上不斷前進。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個非常有動力的人,總是全力以赴地追求她的夢想。

She is a very driven person, always putting in her best effort to pursue her dreams.

例句 2:

他的成功源於他不懈的努力和強烈的動力。

His success comes from his relentless effort and strong drive.

例句 3:

有動力的人通常能夠在職業上取得顯著的成就。

Driven individuals often achieve significant accomplishments in their careers.