「異質的」這個詞在中文中主要用來形容事物的不同性或多樣性，特別是指在性質、特徵或組成上存在顯著差異的情況。它可以用來描述生物學、社會學、文化或科學等領域中的多樣性和差異性。
在科學和技術領域中，異質性通常指由不同成分或性質組成的系統或物質。例如，在化學反應中，異質催化劑指的是催化劑和反應物在相態上不同的情況。這個詞也可以用於描述社會結構中不同族群或文化之間的差異。
例句 1：
這個樣本是異質的，因為它包含了來自不同來源的材料。
The sample is heterogeneous because it contains materials from different sources.
例句 2：
異質的社會結構可能會導致文化衝突。
A heterogeneous social structure may lead to cultural conflicts.
例句 3：
在這個研究中，我們分析了異質的環境因素對生態系統的影響。
In this study, we analyzed the impact of heterogeneous environmental factors on the ecosystem.
用於描述有多種不同特徵、性質或類型的情況，通常強調多樣性和豐富性。在文化、社會或生物學中，這個詞經常用來描述不同的背景、經歷或物種之間的差異。
例句 1：
這個城市擁有多元的文化背景，吸引了來自世界各地的人們。
The city has a diverse cultural background, attracting people from all over the world.
例句 2：
我們的團隊由來自不同領域的專業人士組成，展現了多樣性。
Our team is composed of professionals from diverse fields, showcasing variety.
例句 3：
生物多樣性對生態系統的健康至關重要。
Biodiversity is crucial for the health of ecosystems.
通常用來描述在某一範疇內存在多種不同類型或形式的情況，強調變化和差異。這個詞常用於描述經歷、選擇或風格的多樣性。
例句 1：
這個菜單提供了多樣化的選擇，適合不同的口味。
The menu offers varied options to suit different tastes.
例句 2：
他的興趣非常廣泛，涵蓋了多種不同的領域。
His interests are varied, covering many different areas.
例句 3：
這部電影的情節非常多樣化，吸引了各種觀眾。
The film's plot is very varied, appealing to a wide range of audiences.
用於描述由不同元素或成分組成的情況，通常強調這些元素的結合或混合。在社會學中，混合社會通常指不同文化或族群的共存。
例句 1：
這個社區是由不同文化背景的人組成的混合社會。
This community is a mixed society composed of people from different cultural backgrounds.
例句 2：
這道菜的成分非常混合，味道獨特。
The dish has a mixed combination of ingredients, giving it a unique flavor.
例句 3：
她的音樂風格是混合的，融合了多種不同的影響。
Her music style is mixed, blending various influences.