低能階的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低能階」這個詞通常用來形容某種能量、能力或水平較低的狀態。在物理學中,它可以指量子系統中的低能量狀態。在日常生活中,則可以用來形容某人的能力、智力或技能水平較低,或者某種技術、設備的性能不佳。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not very powerful or effective.
  2. Low level of ability or energy.
  3. Not strong or advanced.
  4. A state of being less capable.
  5. A situation where someone or something is not performing well.
  6. A condition characterized by limited capacity or effectiveness.
  7. A classification indicating subpar functionality or performance.
  8. A description of reduced capability or energy.
  9. A term for a level of performance that is below average.
  10. A descriptor for something that lacks power or effectiveness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low energy

用法:

經常用於描述缺乏活力或動力的狀態,無論是指人還是物體。當一個人感到疲倦或沒有精力時,可以說他們的能量很低。在設備或機器的情況下,當它們無法有效運作或達到預期性能時,也可以用這個詞來描述。

例句及翻譯:

例句 1:

他今天看起來很低能階,可能是因為熬夜了。

He seems to have low energy today, probably because he stayed up late.

例句 2:

這台舊電腦運行得很慢,顯然是低能階的問題。

This old computer runs very slowly; it's clearly a low energy issue.

例句 3:

運動後我感到低能階,需要休息。

I feel low energy after exercising and need to rest.

2:Low level

用法:

指某事物的能力、品質或強度較低,通常用於描述技術、學術或能力等方面的不足。在教育或工作環境中,常用來形容初學者或缺乏經驗的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個課程適合低能階的學生。

This course is suitable for low level students.

例句 2:

我們需要提升這個團隊的能力,因為他們的技能還在低能階

We need to enhance this team's abilities as they are still at a low level.

例句 3:

這種低能階的設備無法滿足我們的需求。

This low level equipment cannot meet our needs.

3:Ineffective

用法:

用來形容某事物的效果不佳,無法達到預期的結果,通常暗示著無法有效運作或無法解決問題。在商業或管理的語境中,常用來描述策略、計畫或人員的表現不如預期。

例句及翻譯:

例句 1:

這種方法對於解決問題來說是低能階的,應該尋找更有效的方案。

This method is ineffective for solving the problem; we should look for a more effective solution.

例句 2:

他的表現被評價為低能階,未能達到公司的標準。

His performance was rated as ineffective, failing to meet the company's standards.

例句 3:

這項計畫因為缺乏資源而變得低能階,無法實現目標。

The project became ineffective due to a lack of resources, failing to achieve its goals.

4:Weak

用法:

用於形容某物的力量、影響力或效果不足,通常用於描述人的能力、結構或系統的強度。在體育或健康的情境中,常用來形容身體狀況不佳或缺乏力量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的設計太低能階,無法吸引消費者。

The design of this product is too weak to attract consumers.

例句 2:

他在比賽中表現得很低能階,沒有發揮出實力。

He performed weakly in the competition and did not showcase his skills.

例句 3:

這項計畫的支持力很低,顯示出其弱點。

The support for this initiative is weak, highlighting its vulnerabilities.