潮汕人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「潮汕人」是指來自中國廣東省潮州市和汕頭市的人,這個地區的居民以其獨特的文化、語言和飲食習慣而聞名。潮汕人通常講潮州話,這是一種閩南語的方言。他們的飲食文化以海鮮和小吃為主,特別是潮州粥和各種點心。潮汕人也以其商業頭腦和勤奮工作而著稱,許多潮汕人從事貿易和商業活動,並在全國各地甚至海外建立了廣泛的商業網絡。

依照不同程度的英文解釋

  1. People from a specific region in China.
  2. People who speak a unique dialect.
  3. People known for their food and culture.
  4. Residents from a coastal area in Guangdong.
  5. A group of people with strong business skills.
  6. Individuals from a region famous for its culinary traditions.
  7. People with distinct cultural practices and a rich heritage.
  8. Inhabitants of a region known for its entrepreneurial spirit.
  9. A community recognized for its unique dialect and regional customs.
  10. A demographic with a deep-rooted cultural identity and business acumen.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Teochew people

用法:

指潮汕地區的居民,特別是潮州人,這個詞常用於描述他們的文化、語言和傳統。潮州人以其獨特的飲食文化和商業才能而聞名,許多潮州人移居海外,形成了龐大的潮州僑民社群。

例句及翻譯:

例句 1:

許多潮州人在海外建立了成功的商業網絡。

Many Teochew people have established successful business networks overseas.

例句 2:

潮州人對於他們的傳統文化非常自豪。

Teochew people take great pride in their traditional culture.

例句 3:

在許多國家,你都能找到潮州餐廳。

You can find Teochew restaurants in many countries.

2:Chaozhou people

用法:

這個詞通常用來指代來自潮州的居民,強調他們的文化和語言特徵。潮州人以其美食和工藝聞名,特別是在茶文化和陶瓷製作方面。

例句及翻譯:

例句 1:

潮州人的美食文化吸引了很多食客。

The culinary culture of Chaozhou people attracts many food lovers.

例句 2:

她是一位潮州人,擅長製作傳統的潮州工藝品。

She is a Chaozhou person who excels in making traditional Chaozhou crafts.

例句 3:

潮州話是潮州人日常生活中的重要部分。

Chaozhou dialect is an important part of the daily life of Chaozhou people.

3:Shantou people

用法:

指來自汕頭的居民,汕頭是潮汕地區的一個重要城市,以其獨特的地理位置和經濟活動聞名。汕頭人與潮州人有許多共同的文化特徵,但也有自己的地方特色。

例句及翻譯:

例句 1:

汕頭人以其開放的性格和商業頭腦著稱。

Shantou people are known for their open-mindedness and business acumen.

例句 2:

汕頭的海鮮市場非常熱鬧,吸引了很多當地居民。

The seafood market in Shantou is very lively and attracts many locals.

例句 3:

汕頭人對於傳統的潮汕音樂和舞蹈非常熱愛。

Shantou people have a great love for traditional Teochew music and dance.

4:Teochew culture

用法:

指潮汕地區的文化,包括語言、飲食、藝術和習俗等。潮汕文化以其獨特性和多樣性而聞名,並在海內外擁有廣泛的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

潮汕文化的美食在國際上越來越受到重視。

Teochew cuisine is gaining more recognition internationally.

例句 2:

潮汕文化的藝術形式如潮劇和潮州音樂深受喜愛。

Art forms of Teochew culture, such as Teochew opera and music, are greatly appreciated.

例句 3:

潮汕文化的傳承對於年輕一代非常重要。

The preservation of Teochew culture is very important for the younger generation.