汕頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「汕頭」是中國廣東省的一個城市,位於廣東東南沿海,是汕頭市的市區,也是著名的經濟特區之一。汕頭以其獨特的潮汕文化、美食和經濟發展而聞名。這個城市的經濟主要依賴於貿易、製造業和漁業,並且擁有眾多的旅遊景點和歷史遺跡。汕頭的潮汕話是當地的主要語言,並且這裡的飲食文化以海鮮和小吃聞名。

依照不同程度的英文解釋

  1. A city in Guangdong, China.
  2. A coastal city known for its culture.
  3. A city famous for its food and trade.
  4. A city with a rich local culture and history.
  5. A city that is an important economic area in southern China.
  6. A city that has a unique blend of history, culture, and modern development.
  7. A significant urban center in Guangdong known for its cultural heritage and economic activities.
  8. A key city in southern China, recognized for its cultural significance and economic contributions.
  9. An important coastal city that plays a vital role in trade and cultural exchange in the region.
  10. A vibrant city that embodies the rich traditions and modern advancements of southern China.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shantou

用法:

「汕頭」的英文名稱,通常用於國際交流中,特別是在地圖、旅遊或商業文件中。汕頭作為一個經濟特區,吸引了不少外國投資和旅客。這個城市以其獨特的潮汕文化和美食而受到廣泛的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

汕頭是中國最重要的經濟特區之一。

Shantou is one of the most important economic zones in China.

例句 2:

我計劃去汕頭旅遊,品嚐當地的美食。

I plan to travel to Shantou to taste the local cuisine.

例句 3:

汕頭的潮汕文化吸引了許多遊客。

The Chaozhou culture of Shantou attracts many tourists.

2:Swatow

用法:

汕頭的舊稱,特別是在歷史文獻或早期的西方貿易中使用。這個名稱在某些情境下仍然被使用,尤其是在與潮汕文化和歷史相關的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

在19世紀,Swatow是中國與外國貿易的重要港口。

In the 19th century, Swatow was an important port for trade with foreign countries.

例句 2:

許多移民在早期的Swatow建立了社區。

Many immigrants established communities in early Swatow.

例句 3:

Swatow的歷史背景對當地的文化影響深遠。

The historical background of Swatow has a profound impact on the local culture.