「能態」是指一種語法結構，用來表達能力、可能性或允許的狀態。在中文中，能態通常透過助動詞「能」、「可以」或「會」來表達，表示某人或某事具備某種能力或有可能發生的情況。這種語法結構常見於日常對話和書面語中，並且可以用來描述能力、許可或預測。
指個體或事物所具備的進行某項活動或任務的技能或力量。能力可以是天生的，也可以是後天學習和培養的結果。在日常生活中，我們會經常提到某人的能力，特別是在工作、學習或運動等方面。
例句 1：
他有很強的學習能力。
He has a strong ability to learn.
例句 2：
這位歌手展現了驚人的音樂才能。
The singer demonstrated an amazing musical ability.
例句 3：
她的溝通能力使她在工作中表現出色。
Her communication ability makes her excel at work.
指某事發生的潛在性或機會，通常用來表達未來的情況或事件。可能性可以是實際的，也可以是理論上的，並且常用於討論計畫、預測或選擇。它也可以用來表示某種情況的可行性。
例句 1：
這個計畫有成功的可能性。
There is a possibility of success for this plan.
例句 2：
他們在討論旅行的可能性。
They are discussing the possibility of traveling.
例句 3：
這項技術的發展有很大的潛力。
The development of this technology has great possibilities.
指允許某人或某事進行某項行為的權利或授權。這通常涉及法律、道德或社會規範，並且在不同的情境下可能會有不同的要求。在教育或工作環境中，獲得允許是進行某些活動的必要條件。
例句 1：
你需要獲得上司的允許才能請假。
You need to get permission from your boss to take leave.
例句 2：
在這個地方露營需要事先獲得許可。
Camping here requires prior permission.
例句 3：
他已經得到了父母的允許來參加派對。
He has received permission from his parents to attend the party.
指某人或某事在特定情況下能夠完成某項任務或達成某個目標的潛力或能力。這個詞常用於技術、商業或個人發展的討論中，強調潛在的力量或資源。
例句 1：
這台機器的運行能力非常強大。
This machine has a very strong capability to operate.
例句 2：
公司正在提升員工的技能以增強其能力。
The company is enhancing employees' skills to improve their capabilities.
例句 3：
我們需要評估這個方案的可行性和能力。
We need to assess the feasibility and capability of this plan.