Peerage的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Peerage」這個詞在中文中通常指的是貴族或貴族制度,特別是在英國等國家的貴族階層。它可以指代貴族的身分、地位或貴族的總稱,包括公爵、侯爵、伯爵、子爵和男爵等不同級別的貴族。這個詞也可以用來描述貴族所擁有的特權和權利。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with special titles.
  2. Noble people in a country.
  3. A class of people with high social status.
  4. Noble ranks in a monarchy.
  5. The title system for nobility.
  6. A hereditary class with specific rights and privileges.
  7. An aristocratic system of titles and ranks.
  8. A social hierarchy based on noble titles.
  9. A hereditary nobility system recognized by the state.
  10. The system of noble titles and ranks in a monarchy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nobility

用法:

指的是社會上具有特定地位和權利的貴族階層,通常包括那些擁有土地、財富和特權的人。在歷史上,貴族通常是君主的支持者,並在政治、軍事和社會生活中扮演重要角色。這個詞常常與貴族的高尚品德和社會責任感相聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

他來自一個古老的貴族家庭,擁有悠久的貴族傳承。

He comes from an ancient noble family with a long aristocratic heritage.

例句 2:

在那個時代,貴族的地位是非常重要的。

In that era, the status of the nobility was very significant.

例句 3:

貴族的責任之一是保護他們的土地和人民。

One of the responsibilities of the nobility is to protect their land and people.

2:Aristocracy

用法:

通常指的是社會上最有權勢的階層,這些人擁有特權和權利,並經常在政治和社會上擁有影響力。這個詞通常與貴族有關,並且在許多文化中,貴族被視為社會的領導者和決策者。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個國家,貴族階層對政治有著重要的影響。

In this country, the aristocracy has significant influence over politics.

例句 2:

貴族制度的存在使社會分化為不同的階層。

The existence of the aristocracy has divided society into different classes.

例句 3:

許多歷史事件都是由貴族階層引發的。

Many historical events were triggered by the aristocracy.

3:Peerage system

用法:

指的是一個國家的貴族頭銜和制度,通常包括不同級別的貴族,如公爵、侯爵、伯爵等。這個系統規範了貴族的權利、義務和社會地位。

例句及翻譯:

例句 1:

英國的貴族制度非常複雜,包含多個不同的貴族頭銜。

The peerage system in the UK is very complex, containing multiple noble titles.

例句 2:

在貴族制度下,許多權力和特權是世襲的。

Under the peerage system, many powers and privileges are hereditary.

例句 3:

這部法律旨在改革貴族制度,使其更具現代性。

This law aims to reform the peerage system to make it more modern.

4:Noble class

用法:

指的是社會中擁有貴族頭銜和特權的人群,通常包括那些在政治、經濟或社會上具有影響力的人。這個詞強調了這個階層的特權和社會地位。

例句及翻譯:

例句 1:

貴族階層在社會中擁有特別的地位和影響力。

The noble class holds a special status and influence in society.

例句 2:

在歷史上,貴族階層經常參與政治決策。

Historically, the noble class often participated in political decision-making.

例句 3:

許多文學作品都描繪了貴族階層的生活方式。

Many literary works depict the lifestyle of the noble class.