葡萄酒商的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「葡萄酒商」指的是專門從事葡萄酒的生產、銷售或分銷的商業機構或個人。這可以包括酒莊、酒商、進口商和零售商等。葡萄酒商通常會提供各種不同類型的葡萄酒,並且可能會進行品酒活動、提供建議或教育客戶有關葡萄酒的知識。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or company that sells wine.
  2. Someone who deals with wine.
  3. A shop or business that specializes in wine.
  4. A business that imports and sells different kinds of wine.
  5. A retailer or distributor of wine.
  6. A professional involved in the wine trade.
  7. An entity engaged in the production or sale of wine.
  8. A company or individual that operates in the wine market.
  9. A merchant specializing in the sourcing, selling, or distribution of wine.
  10. A business person or establishment focused on the wine industry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wine Merchant

用法:

指專門經營葡萄酒的商人或商店,通常會提供各種品牌和類型的葡萄酒,並且可能會有專業的品酒服務。在英國,這個詞常用於指代那些在零售或批發市場上銷售葡萄酒的人或公司。

例句及翻譯:

例句 1:

這家葡萄酒商提供來自世界各地的優質葡萄酒。

This wine merchant offers high-quality wines from around the world.

例句 2:

他是一位經驗豐富的葡萄酒商,對各種酒類非常了解。

He is an experienced wine merchant with extensive knowledge of various wines.

例句 3:

我在這家葡萄酒商那裡找到了一瓶非常稀有的紅酒。

I found a very rare red wine at this wine merchant.

2:Wine Dealer

用法:

通常指專門銷售葡萄酒的商人,可能是零售商或批發商。在這個行業中,酒商可能會與酒莊或其他供應商合作,以獲得最好的產品並將其銷售給消費者或餐廳。

例句及翻譯:

例句 1:

這位酒商提供的價格非常合理。

The prices offered by this wine dealer are very reasonable.

例句 2:

我們的餐廳與當地的酒商建立了良好的合作關係。

Our restaurant has established a good partnership with a local wine dealer.

例句 3:

這位酒商的專業建議幫助我選擇了完美的搭配。

The expert advice from this wine dealer helped me choose the perfect pairing.

3:Winery

用法:

指生產葡萄酒的場所,通常包括葡萄種植、釀造和儲存葡萄酒的設施。酒莊可能會開放給遊客,提供品酒和導覽服務,讓人們了解葡萄酒的生產過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們參觀了當地的一家酒莊,了解了釀酒的過程。

We visited a local winery to learn about the winemaking process.

例句 2:

這家酒莊以其優質的白酒而聞名。

This winery is famous for its high-quality white wines.

例句 3:

他們的酒莊每年都會舉辦葡萄酒節。

Their winery hosts a wine festival every year.

4:Vintner

用法:

專指從事葡萄酒生產的人,尤其是那些在酒莊工作的釀酒師或擁有自己的酒莊的人。這個詞通常用於描述那些對葡萄酒有深厚知識和專業技能的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位釀酒師是一位非常著名的酒莊擁有者。

This vintner is a very well-known winery owner.

例句 2:

他們的酒莊由一位經驗豐富的釀酒師負責。

Their winery is run by an experienced vintner.

例句 3:

這位釀酒師對於每一種葡萄的特性都了如指掌。

This vintner knows the characteristics of every grape variety inside out.