「錯落有致」是一個成語，形容事物的排列或組織不規則但卻有一定的美感和和諧感。這個詞通常用來描述景物、建築、藝術作品等的布局，強調雖然看似隨意，但實際上有著精心設計的結構和層次感。
指事物的排列或組織方式非常有條理，使人感覺舒適且易於理解。在設計、藝術或室內裝潢中，良好的安排能夠提升整體的美感和功能性。
例句 1：
這個花園的植物錯落有致，讓人感到非常愉悅。
The plants in this garden are well-arranged, making it very pleasant.
例句 2：
她的書架錯落有致，讓人一眼就能找到想要的書。
Her bookshelf is well-arranged, allowing one to easily find the desired book.
例句 3：
這幅畫的顏色和形狀錯落有致，吸引了很多觀眾的目光。
The colors and shapes in this painting are well-arranged, attracting many viewers.
強調事物之間的和諧與平衡，雖然排列可能不規則，但卻能夠達到視覺上的協調與美感。這種安排常見於設計、藝術、建築等領域，展現出創作者的用心和技巧。
例句 1：
這個展覽的作品錯落有致，讓人感受到藝術的和諧。
The artworks in this exhibition are harmoniously arranged, allowing one to feel the harmony of art.
例句 2：
這個室內設計錯落有致，讓空間看起來既開放又舒適。
The interior design is harmoniously arranged, making the space look both open and cozy.
例句 3：
花壇中的花朵錯落有致，創造出一種自然的美感。
The flowers in the flowerbed are harmoniously arranged, creating a sense of natural beauty.
強調設計或布局的藝術性，通常用於形容那些看似隨意卻經過精心考量的安排，給人一種美的享受。這種用法常見於藝術、設計及裝飾等領域。
例句 1：
這件藝術品的元素錯落有致，展現了藝術家的巧思。
The elements of this artwork are artfully arranged, showcasing the artist's ingenuity.
例句 2：
這個餐廳的菜品錯落有致，讓人不僅能享受美味，還能欣賞視覺美。
The dishes in this restaurant are artfully arranged, allowing guests to enjoy both flavor and visual beauty.
例句 3：
她的花藝作品錯落有致，讓每一朵花都能獨立而又和諧地展現。
Her floral arrangement is artfully arranged, allowing each flower to stand out while harmonizing with others.
強調視覺上的美感，這樣的安排通常在設計、藝術或任何需要視覺吸引的領域中被使用。它指的是那些經過仔細考量，能夠在視覺上引起愉悅的布局。
例句 1：
這個景觀設計的元素錯落有致，讓整體看起來非常美觀。
The elements of this landscape design are aesthetically pleasing arranged, making the overall look very beautiful.
例句 2：
這幅畫的構圖錯落有致，吸引了許多人的注意。
The composition of this painting is aesthetically pleasing arranged, attracting a lot of attention.
例句 3：
這個展覽的佈置錯落有致，讓每一件作品都能得到應有的重視。
The arrangement of this exhibition is aesthetically pleasing arranged, allowing each piece to receive the attention it deserves.