石油氣味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「石油氣味」指的是石油或其衍生物所散發的氣味,通常是一種濃烈的化學氣味,可能讓人感到刺鼻或不適。這種氣味常見於石油產品如汽油、柴油、液化石油氣等,並且在石油提煉、運輸或使用過程中容易聞到。由於石油氣味可能與某些危險物質有關,長時間接觸或吸入可能對健康造成影響,因此需要謹慎處理。

依照不同程度的英文解釋

  1. The smell of oil.
  2. A strong scent from petroleum products.
  3. A chemical smell from oil.
  4. The odor that comes from oil and gas.
  5. A strong and sometimes unpleasant smell associated with oil.
  6. An intense scent that can indicate the presence of petroleum or its derivatives.
  7. A specific odor that is characteristic of fossil fuels.
  8. A pungent aroma that may be harmful if inhaled over time.
  9. An olfactory signature often linked to hydrocarbons and their byproducts.
  10. The distinct scent of petroleum that can be overpowering and potentially hazardous.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Oil smell

用法:

指石油或其衍生物釋放出的氣味,通常非常濃烈且不易忽視。這種氣味常見於加油站、石油儲存區或任何使用石油產品的地方。由於這種氣味可能與潛在的環境污染或安全隱患有關,因此人們通常會對其保持警覺。

例句及翻譯:

例句 1:

加油站裡總是有一股濃烈的石油氣味

There is always a strong oil smell at the gas station.

例句 2:

他發現車庫裡有一股奇怪的石油氣味

He noticed a strange oil smell in the garage.

例句 3:

這種石油氣味讓我想起了我父親的車。

The oil smell reminds me of my father's car.

2:Petroleum odor

用法:

這是指石油的氣味,通常與石油的化學成分和揮發性有關。這種氣味可能會在石油提煉或運輸過程中散發出來,並且在某些情況下,可能會引發健康問題或環境擔憂。

例句及翻譯:

例句 1:

在工廠附近,常常可以聞到石油的氣味。

You can often smell the petroleum odor near the factory.

例句 2:

這種石油的氣味讓我感到不舒服。

The petroleum odor makes me feel uncomfortable.

例句 3:

他們檢查了管道以確保沒有石油氣味的洩漏。

They checked the pipes to ensure there were no leaks of petroleum odor.

3:Gas smell

用法:

通常指液化石油氣(LPG)或天然氣的氣味,這種氣味是由於添加了氣味劑使其易於檢測。雖然這種氣味本身不一定來自石油,但在某些情況下,它們的來源可能相關。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你聞到氣體的氣味,應立即打開窗戶。

If you smell gas, you should open the windows immediately.

例句 2:

這個地方有一股氣體的氣味,我們需要檢查一下。

There is a gas smell in this area, and we need to check it.

例句 3:

他們在家裡發現了氣體的氣味,立刻打電話給專業人員。

They detected a gas smell in the house and immediately called a professional.

4:Chemical scent

用法:

指各種化學物質所釋放的氣味,這可能包括石油產品、清潔劑或其他工業化學品。這種氣味通常會引起警覺,因為某些化學氣味可能對健康有害。

例句及翻譯:

例句 1:

這個實驗室裡的化學氣味讓我感到不安。

The chemical scent in this lab makes me uneasy.

例句 2:

在工廠工作時,必須佩戴面具以防止吸入化學氣味。

You must wear a mask when working in the factory to avoid inhaling chemical scents.

例句 3:

她對化學氣味非常敏感,容易感到頭暈。

She is very sensitive to chemical scents and easily feels dizzy.