無時限的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無時限」這個詞在中文中指的是沒有時間限制或截止日期的情況,可以用於多種情境中,比如工作、學習或其他活動。這表示某件事情可以在任何時間完成,而不需要遵循特定的時間框架。這個詞常見於合同、任務或計畫中,表示執行的靈活性。

依照不同程度的英文解釋

  1. No deadline.
  2. You can do it anytime.
  3. You don’t have to finish by a certain time.
  4. There is no specific time limit.
  5. You can take as long as you need.
  6. There are no constraints on the time frame.
  7. You can complete the task without a time restriction.
  8. There is flexibility regarding the timing of completion.
  9. A situation where no temporal boundaries are imposed.
  10. An arrangement or task that does not require completion within a specified time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:No deadline

用法:

這個詞通常用於強調某個任務或責任不需要在特定的時間內完成,給予人們更多的靈活性。在工作環境中,沒有截止日期的項目可能會讓員工感到壓力減輕,因為他們可以根據自己的進度來完成工作。

例句及翻譯:

例句 1:

這個報告沒有截止日期,所以你可以慢慢來。

This report has no deadline, so you can take your time.

例句 2:

我們的討論沒有時間限制,歡迎大家提出意見。

Our discussion has no deadline, and everyone is welcome to share their opinions.

例句 3:

這項任務沒有截止日期,讓我們可以更深入地研究。

This task has no deadline, allowing us to explore more deeply.

2:Unlimited time

用法:

這個短語用於描述某個活動或任務可以在任何時間內進行,沒有時間上的限制。這種情況通常會讓參與者感到更自由,因為他們不必擔心時間的壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究可以在無限的時間內完成。

This research can be completed in unlimited time.

例句 2:

他們提供了無限的時間來完成這個項目。

They provided unlimited time to complete this project.

例句 3:

這個計畫沒有時間限制,讓我們可以隨時進行。

This plan has no time limit, allowing us to proceed at any time.

3:Open-ended

用法:

這個詞通常用於描述討論、問題或計畫,表示沒有固定的結束點或時間框架。這樣的安排通常會鼓勵更深入的探討或創意的發揮。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議是開放式的,任何人都可以提出問題。

This meeting is open-ended, and anyone can ask questions.

例句 2:

這個項目是開放式的,沒有明確的結束日期。

This project is open-ended, with no clear end date.

例句 3:

我們的討論是開放式的,歡迎任何意見。

Our discussion is open-ended, and all opinions are welcome.

4:Flexible timing

用法:

這個短語用於描述某個活動或任務的時間安排是靈活的,參與者可以根據自己的時間來安排。這種安排通常會提高參與者的滿意度和效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這項工作有靈活的時間安排,你可以選擇適合自己的時間。

This job has flexible timing, and you can choose a time that suits you.

例句 2:

這門課程提供靈活的時間,可以根據學生的需求進行調整。

This course offers flexible timing, which can be adjusted according to students' needs.

例句 3:

這個計畫的執行時間是靈活的,讓我們可以隨時進行。

The execution time of this plan is flexible, allowing us to proceed at any time.