大勝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大勝」這個詞在中文中通常指的是在比賽、競賽或爭鬥中以顯著的優勢獲勝,強調勝利的幅度和程度。它可以用來形容體育比賽、商業競爭、政治選舉等場合的勝利情況,表示勝利的一方在各方面都遠超對手,並且獲得了明顯的成功。

依照不同程度的英文解釋

  1. To win by a lot.
  2. To win with a big score.
  3. To win easily.
  4. To have a clear victory.
  5. To achieve a significant win.
  6. To secure a dominant victory.
  7. To triumph overwhelmingly over an opponent.
  8. To prevail decisively in a competition.
  9. To achieve an emphatic victory with a substantial margin.
  10. To win in a manner that showcases a significant advantage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Victory

用法:

通常用於描述在戰爭、比賽或任何形式的競爭中成功的狀態。這個詞強調的是贏得了一場重要的戰鬥或比賽,並且通常會涉及到慶祝或榮譽的意義。在體育賽事中,球隊或選手獲得勝利後會舉行慶祝活動。在政治或社會運動中,勝利也可能意味著達成了某個重要的目標或改變。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽的勝利讓球隊進入了決賽。

The victory in this match took the team to the finals.

例句 2:

他們的勝利是多年努力的結果。

Their victory is the result of years of hard work.

例句 3:

選舉的勝利讓候選人感到無比驕傲。

The victory in the election made the candidate feel immensely proud.

2:Win

用法:

這個詞用於描述成功地達到目標或在競爭中勝出。它可以用於各種情境,包括體育比賽、遊戲、商業競爭等。在運動比賽中,球隊或選手獲得勝利通常會受到讚揚。在商業上,企業贏得市場份額或成功推出新產品也可以被稱為贏。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在這場比賽中贏得了第一名。

We won first place in this competition.

例句 2:

她在這個項目中贏得了客戶的信任。

She won the client's trust in this project.

例句 3:

這家公司贏得了市場的競爭。

The company won the market competition.

3:Triumph

用法:

這個詞通常強調勝利的喜悅和成就感,無論是在運動、生活還是事業上。它不僅僅是獲得勝利,更是一種成功後的喜悅和自豪感。在體育賽事中,選手或團隊的勝利常常伴隨著慶祝和榮耀。在生活中,克服挑戰或實現目標也可以被視為一種勝利。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽的勝利對他來說是一個巨大的成就。

The triumph in this match was a huge achievement for him.

例句 2:

她的成功是她努力的結果,這是一種真正的勝利。

Her success is the result of her hard work, a true triumph.

例句 3:

這場比賽的勝利讓他感到無比驕傲。

The triumph in this match made him feel incredibly proud.

4:Success

用法:

這個詞用於描述達成目標或預期結果的狀態,強調的是成功的結果和影響。無論是在商業、學業還是個人生活中,成功通常意味著獲得了想要的結果,並且得到了他人的認可。在商業上,成功的公司通常會擴大市場影響力。在學業上,成功的學生會獲得獎學金或其他榮譽。

例句及翻譯:

例句 1:

他的事業成功吸引了很多人的注意。

His business success attracted a lot of attention.

例句 2:

她在考試中的成功讓她感到非常高興。

Her success in the exam made her very happy.

例句 3:

這項計畫的成功為公司帶來了巨大的利潤。

The success of this project brought huge profits to the company.