「久性」這個詞在中文中主要指的是持久性或長時間存在的特性。它通常用來描述某種現象、狀態或物質的持續性，表示其不易改變或消失的特點。這個詞常見於科學、技術和環境等領域，尤其在討論材料的耐用性、環境影響的持久性或某些狀況的長期影響時。
用來描述物品在使用過程中的耐用性和抵抗損壞的能力。這個詞常見於產品設計和材料科學中，強調產品在長時間使用後仍能保持其功能和外觀。在建築、電子產品和日用品等領域，耐用性是消費者選擇產品的重要因素之一。
例句 1：
這款家具的耐用性非常高，適合長期使用。
The durability of this furniture is very high, making it suitable for long-term use.
例句 2：
這種材料的耐用性使其成為建築行業的首選。
The durability of this material makes it a top choice in the construction industry.
例句 3：
我們的產品經過測試，證明其耐用性能夠滿足市場需求。
Our products have been tested to prove their durability meets market demands.
通常指持續存在的狀態或行為，強調不輕易放棄或改變的特性。在個人發展、科學研究和社會運動中，堅持不懈的精神常被視為成功的重要因素。這個詞也可以用來形容某些現象的持續性，例如疾病、問題或情況的長期存在。
例句 1：
他的堅持不懈讓他在困難中取得成功。
His persistence led him to success in difficult times.
例句 2：
這個問題的持續性對我們的計畫造成了影響。
The persistence of this issue has affected our plans.
例句 3：
在科學研究中，持續性是達成突破的重要因素。
In scientific research, persistence is a key factor in achieving breakthroughs.
指某物或某人的長壽或持久性，通常用於描述生命、產品或文化的持續時間。在健康、醫學和環境研究中，長壽常用來討論影響人類壽命的因素。在產品方面，長壽指的是物品在使用過程中能夠保持其功能和品質的時間。
例句 1：
這種植物的長壽使其成為花園中的熱門選擇。
The longevity of this plant makes it a popular choice in gardens.
例句 2：
科學家們研究長壽的因素，希望能改善人類健康。
Scientists study the factors of longevity to improve human health.
例句 3：
這款產品的長壽使其成為市場上的暢銷品。
The longevity of this product has made it a bestseller in the market.
用來描述系統、狀態或結構的穩定性，強調其在外部影響下不易改變的特性。在經濟、社會和環境等領域，穩定性是評估系統健康和可持續發展的重要指標。這個詞也可以用來形容個人或團體在面對挑戰時的堅持和不變。
例句 1：
這個國家的經濟穩定性吸引了外國投資。
The economic stability of this country attracts foreign investment.
例句 2：
在心理健康中，穩定性是維持良好狀態的關鍵。
In mental health, stability is key to maintaining a good condition.
例句 3：
這個系統的穩定性確保了長期運行的可靠性。
The stability of this system ensures reliability over the long term.