以幫助的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「以幫助」這個詞組在中文中有多種用法,主要用於表示提供協助、支持或援助的行為。它可以用於各種情境,例如在工作中協助同事、在學校幫助同學、或是在生活中幫助朋友。這個詞組通常強調主動提供幫助的意圖和行動。

依照不同程度的英文解釋

  1. To give support to someone.
  2. To assist someone in need.
  3. To provide aid or assistance.
  4. To offer help to someone who requires it.
  5. To lend a hand to someone facing difficulties.
  6. To facilitate someone's tasks or challenges.
  7. To contribute to someone's efforts or needs.
  8. To support someone in achieving their goals.
  9. To enable someone to overcome obstacles or challenges.
  10. To assist or support someone in their endeavors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:To assist

用法:

通常用於正式或專業的環境中,表示提供具體的協助或幫助。這個詞在商業、醫療或學術環境中常見,表達了某種程度的專業性。

例句及翻譯:

例句 1:

我可以協助你完成這個報告。

I can assist you in completing this report.

例句 2:

他在會議中協助主持人進行討論。

He assisted the host in facilitating the discussion during the meeting.

例句 3:

這位醫生將協助病人進行手術。

The doctor will assist the patient during the surgery.

2:To aid

用法:

這個詞通常強調提供支持或幫助,特別是在緊急或危機的情況下。它也常用於描述人道主義或慈善行動,表示對需要幫助的人或群體的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要為災民提供緊急援助。

We need to provide emergency aid to the disaster victims.

例句 2:

這個組織致力於幫助有需要的人。

This organization is dedicated to aiding those in need.

例句 3:

政府正在尋求國際社會的援助。

The government is seeking aid from the international community.

3:To support

用法:

這個詞常用於表達對某人或某事的支持,無論是情感上的支持還是實際行動上的支持。在社會和家庭關係中,支持的概念非常重要,涉及到互相幫助和鼓勵。

例句及翻譯:

例句 1:

我會支持你追求自己的夢想。

I will support you in pursuing your dreams.

例句 2:

這個計畫需要社區的支持才能成功。

This project needs community support to succeed.

例句 3:

她的家人一直在支持她的決定。

Her family has been supportive of her decision.

4:To help

用法:

這是最常用的詞,表示提供幫助或支持的行為。它可以用於任何情境,無論是日常生活中的小事還是重要的任務。

例句及翻譯:

例句 1:

我可以幫助你搬家。

I can help you with your move.

例句 2:

他總是樂意幫助有需要的人。

He is always willing to help those in need.

例句 3:

如果你需要任何幫助,請告訴我。

If you need any help, please let me know.