低沉程度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低沉程度」這個詞通常用來形容某種情緒、聲音或狀態的低落、沉重或消沉的程度。它可以用於描述心情的陰鬱、聲音的低沉或某種情況的嚴重性。

依照不同程度的英文解釋

  1. How low or heavy something feels.
  2. How sad or gloomy someone is.
  3. The level of sadness or heaviness.
  4. How much something feels down or heavy.
  5. The measure of how low or depressed something is.
  6. The extent to which something is low in mood or tone.
  7. The degree of heaviness or gloominess in a situation.
  8. A measure of the intensity of depression or sadness.
  9. A quantification of the depth of melancholy or somberness.
  10. An assessment of the severity of despondency or low spirits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Level of gloom

用法:

這個詞組通常用於描述情緒或氛圍的陰鬱程度。它可以用來形容個人或群體的情感狀態,特別是在面對困難或挑戰時。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個季節,整個城市的低沉程度似乎增加了。

During this season, the level of gloom in the entire city seems to have increased.

例句 2:

他的低沉程度讓我擔心他。

His level of gloom makes me worry about him.

例句 3:

我們需要找到方法來改善這個團隊的低沉程度

We need to find ways to improve the team's level of gloom.

2:Depth of sadness

用法:

這個詞組通常用於描述某人或某事的悲傷程度。它可以用來表達情感的強度,特別是在面對失落或挫折時。

例句及翻譯:

例句 1:

她的低沉程度讓我感到心痛。

The depth of her sadness breaks my heart.

例句 2:

這部電影深刻地描繪了失去的低沉程度

The film profoundly depicts the depth of sadness in loss.

例句 3:

他在談論失去時,流露出極深的低沉程度

He showed a profound depth of sadness when talking about his loss.

3:Tone of voice

用法:

這個詞組通常用來描述說話時傳達的情感或情緒。聲音的低沉程度可以反映一個人的心情或情緒狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

她的聲音低沉程度讓我感覺到她的煩惱。

The tone of her voice made me feel her trouble.

例句 2:

他的聲音低沉程度讓我知道他不高興。

The tone of his voice let me know he was unhappy.

例句 3:

在這種情況下,聲音的低沉程度非常重要。

In this situation, the tone of voice is very important.

4:Degree of heaviness

用法:

這個詞組通常用於描述某種情況或情緒的沉重程度。它可以用於形容心理負擔或情感的沉重。

例句及翻譯:

例句 1:

這件事的低沉程度讓我感到壓力。

The degree of heaviness in this matter makes me feel pressured.

例句 2:

他在面對壓力時,表現出明顯的低沉程度

He shows a clear degree of heaviness when facing pressure.

例句 3:

我們需要討論這個問題的低沉程度

We need to discuss the degree of heaviness of this issue.