啤酒花田的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「啤酒花田」是指專門種植啤酒花的農田。啤酒花是一種植物,主要用於釀造啤酒,提供香氣和苦味。這種田地通常是釀酒廠、農民或專業農場的產業之一,因為啤酒花是釀造啤酒的重要原料。啤酒花田的景觀通常具有獨特的美感,尤其是在啤酒花盛開的季節,綠色的藤蔓和黃色的花穗形成一幅美麗的畫面。

依照不同程度的英文解釋

  1. A field where a specific plant for making a drink is grown.
  2. A farm area for a plant used in a popular beverage.
  3. A place where a plant used for flavoring a drink is cultivated.
  4. A farm that grows a plant essential for brewing.
  5. A field dedicated to the cultivation of a plant that contributes to the taste of a beverage.
  6. An agricultural area where a specific flowering plant is grown for beverage production.
  7. A specialized farm area focused on the growth of a plant used in the production of a fermented drink.
  8. A designated agricultural site for the cultivation of a plant that enhances the flavor profile of a brewed beverage.
  9. A field specifically cultivated for a flowering plant that plays a crucial role in the brewing industry.
  10. An agricultural field where a key ingredient for a popular fermented drink is grown.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hops Field

用法:

專門用來種植啤酒花的田地,通常與釀酒廠密切相關。啤酒花是釀造啤酒不可或缺的成分,提供特有的香氣和苦味。這些田地在啤酒製作的過程中扮演著重要角色,因此許多釀酒師會與農民合作,確保獲得高品質的啤酒花。

例句及翻譯:

例句 1:

這片啤酒花田的產量非常高。

This hops field has a very high yield.

例句 2:

我們參觀了一個啤酒花田,學習了種植的過程。

We visited a hops field and learned about the cultivation process.

例句 3:

啤酒花田的景色在秋天特別美麗。

The scenery of the hops field is especially beautiful in autumn.

2:Hops Farm

用法:

指專門經營啤酒花的農場,這裡不僅種植啤酒花,還可能進行啤酒花的加工和銷售。這類農場通常會有專業的知識來確保啤酒花的品質,並且可能會提供參觀和教育活動,讓公眾了解啤酒的製作過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這家啤酒廠與當地的啤酒花農場合作。

This brewery collaborates with a local hops farm.

例句 2:

他們的啤酒花農場吸引了許多遊客參觀。

Their hops farm attracts many visitors for tours.

例句 3:

啤酒花農場的管理非常重要,以確保最佳的收成。

The management of the hops farm is crucial to ensure the best harvest.

3:Hops Garden

用法:

這是一個較小規模的啤酒花種植區域,可能在家庭花園或小型農場中發現。啤酒花花園不僅可以提供啤酒花,還能作為美化環境的元素,增添綠意和生機。這類花園通常會吸引對釀酒有興趣的人,並且可能成為社區活動的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

她在後院建立了一個小型的啤酒花花園。

She set up a small hops garden in her backyard.

例句 2:

這個啤酒花花園每年都會舉辦開放日。

This hops garden holds an open day every year.

例句 3:

在啤酒花花園裡,您可以學習如何種植啤酒花。

In the hops garden, you can learn how to grow hops.