史通的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「史通」是指史書的通行或通用的說法,通常用來形容對歷史的理解、研究或傳承。它也可以指一種對歷史事件、人物或時期的深入分析和討論。這個詞在中文中常用於學術研究或歷史討論的語境中,特別是在中國古代文獻和史書的研究方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to talk about history.
  2. Understanding of historical events.
  3. Study of past events.
  4. Research about historical facts.
  5. Discussion of historical narratives.
  6. Analysis of historical documents.
  7. Comprehensive study of history.
  8. In-depth examination of historical contexts.
  9. Critical evaluation of historical sources.
  10. Scholarly discourse on historical themes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Historical discourse

用法:

指學術界或社會上對歷史事件、人物或時期進行的深入討論,通常涉及不同觀點和解釋。這種討論可以在學術會議、出版物或公共講座中進行,旨在加深對歷史的理解。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次研討會上,學者們展開了對古代文明的歷史論述。

At the seminar, scholars engaged in historical discourse on ancient civilizations.

例句 2:

這本書提供了關於中華文化的豐富歷史論述。

This book offers a rich historical discourse on Chinese culture.

例句 3:

他們的討論涵蓋了不同的歷史觀點和解釋。

Their discussion covered various historical perspectives and interpretations.

2:History study

用法:

指對歷史事件和過程的系統性學習和研究,通常包括對重要事件、人物和時期的分析。這種學習可以在學校、學術機構或個人研究中進行,旨在增進對過去的理解和認識。

例句及翻譯:

例句 1:

歷史學的研究讓我們更好地理解當前社會的形成。

The study of history helps us better understand the formation of current society.

例句 2:

她在大學主修歷史學,專注於近代史的研究。

She majored in history at university, focusing on modern historical studies.

例句 3:

這門課程將涵蓋從古代到現代的歷史研究。

This course will cover historical studies from ancient to modern times.

3:Historical research

用法:

指對歷史資料、文獻和事件的深入調查和分析,通常包括資料的收集、評估和解釋。這種研究旨在揭示過去的真相,並提供對歷史的全面理解。

例句及翻譯:

例句 1:

歷史研究需要仔細分析原始資料以確保準確性。

Historical research requires careful analysis of primary sources to ensure accuracy.

例句 2:

這項研究專注於文獻對於社會變遷的影響。

This research focuses on the impact of literature on social changes.

例句 3:

他們的歷史研究揭示了許多被遺忘的事件。

Their historical research uncovered many forgotten events.

4:Chronicle analysis

用法:

指對歷史編年史的分析,通常涉及對時間順序中事件的探討和理解。這種分析可以幫助我們了解事件之間的關係及其對歷史的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

編年史分析有助於我們理解事件的因果關係。

Chronicle analysis helps us understand the causal relationships between events.

例句 2:

這篇論文專注於對古代編年史的分析。

This paper focuses on the analysis of ancient chronicles.

例句 3:

編年史的研究揭示了不同時期的社會變遷。

The study of chronicles reveals social changes across different periods.