自我中心主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自我中心主義」是一種心理學和社會學概念,指的是個體將自己視為世界的中心,過度關注自己的需求、感受和觀點,而忽視或貶低他人的感受和需求。這種心態可能導致人際關係的問題,因為自我中心的人往往難以理解和同情他人,並可能在社交場合中表現出自私或無視他人感受的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Thinking only about yourself.
  2. Not considering others' feelings.
  3. Focusing on your own needs.
  4. Believing your thoughts are the most important.
  5. A mindset where one prioritizes oneself over others.
  6. An attitude that disregards the perspectives and needs of others.
  7. A tendency to view oneself as the main focus in interactions.
  8. An inclination to prioritize personal interests at the expense of social awareness.
  9. A behavioral pattern characterized by a lack of empathy and excessive self-absorption.
  10. A worldview that centers around oneself, often leading to social conflicts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Egocentrism

用法:

通常用於心理學中,描述個體在思考和感知上過度以自我為中心的狀態。這種狀態使得個體難以從他人的角度看待事物,影響其社交能力和情感連結。特別是在兒童發展中,這種特徵是常見的,隨著年齡增長而逐漸減少。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩子常常展現出自我中心的行為,無法理解他人的感受。

Children often exhibit egocentric behavior, unable to understand others' feelings.

例句 2:

這種自我中心的思維模式可能會妨礙他們的社交發展。

This egocentric way of thinking can hinder their social development.

例句 3:

在心理學研究中,自我中心主義是理解人際互動的一個重要因素。

In psychological studies, egocentrism is an important factor in understanding interpersonal interactions.

2:Selfishness

用法:

指個體過度關注自身利益而忽視他人需求的行為,通常被視為負面特質。自私的人可能會在社交場合中表現出無視他人感受或需求的行為,這可能導致人際關係的緊張和衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

他的自私行為讓朋友們感到失望。

His selfishness disappointed his friends.

例句 2:

在合作中,自私的態度會破壞團隊的和諧。

A selfish attitude can ruin the harmony of the team.

例句 3:

她的自私行為使她在社交圈中變得孤立無援。

Her selfish behavior left her isolated in her social circle.

3:Self-absorption

用法:

指個體過度專注於自己的想法和感受,常常忽視周圍人的需求和感受。這種狀態可能會導致人際關係的疏離,因為他人可能感到被忽視或不被重視。

例句及翻譯:

例句 1:

他的自我吸收使他無法與朋友們建立真正的聯繫。

His self-absorption prevents him from forming genuine connections with friends.

例句 2:

在談話中,她的自我吸收讓人感到不自在。

Her self-absorption made others uncomfortable during the conversation.

例句 3:

自我吸收的行為會讓人覺得你不在乎他人的存在。

Self-absorption makes others feel like you don't care about their presence.

4:Narcissism

用法:

通常指一種人格特徵,個體對自我的過度關注和愛慕,常伴隨著缺乏對他人的同情心。這種特徵在某些情況下可能會影響個體的社交互動和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他的自戀特質使他難以接納別人的意見。

His narcissistic traits make it hard for him to accept others' opinions.

例句 2:

自戀者通常對他人的需求缺乏敏感度。

Narcissists often lack sensitivity to others' needs.

例句 3:

她的自戀行為讓朋友們感到疲憊。

Her narcissistic behavior exhausts her friends.