啤酒花香氣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「啤酒花香氣」是指啤酒中由啤酒花所帶來的香味。啤酒花是一種植物，通常用於啤酒釀造中以增加苦味和香氣。啤酒花香氣可以有多種風味，包括花香、果香、草香等，這些香氣對於啤酒的整體風味和飲用體驗非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The smell that comes from hops in beer.
  2. A fragrance from a plant used in making beer.
  3. A pleasant aroma that adds flavor to beer.
  4. A scent that enhances the taste of beer.
  5. An aromatic quality derived from a key ingredient in beer.
  6. A complex bouquet of scents produced by hops, contributing to the overall character of the beer.
  7. A distinctive fragrance profile that varies based on the type of hops used in brewing.
  8. An olfactory characteristic that significantly influences the sensory experience of drinking beer.
  9. An intricate combination of floral, fruity, and herbal notes that define the aromatic identity of a beer.
  10. A nuanced scent that reflects the variety of hops used, impacting the beer's overall aroma and flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hoppy aroma

用法：

這個詞主要用於描述啤酒中啤酒花所帶來的香氣，特別是當啤酒具有強烈的啤酒花風味時。這種香氣通常會被形容為清新、香甜，並且帶有草本或花香的特徵。這種香氣通常在IPA（印度淡色艾爾）等啤酒中非常明顯。

例句及翻譯：

例句 1：

這款IPA的啤酒花香氣非常濃郁。

The hoppy aroma of this IPA is very strong.

例句 2：

他喜歡啤酒花香氣濃烈的啤酒。

He enjoys beers with a pronounced hoppy aroma.

例句 3：

這種啤酒的啤酒花香氣讓人感覺清新。

The hoppy aroma of this beer feels refreshing.

2：Hop fragrance

用法：

這個詞用來指代啤酒中啤酒花的香味，通常會有多種不同的香氣，從花香到水果香都有。這些香氣是啤酒釀造過程中啤酒花的不同類型和使用方式所產生的。

例句及翻譯：

例句 1：

這款啤酒的啤酒花香氣有著柑橘和松針的味道。

The hop fragrance of this beer has notes of citrus and pine.

例句 2：

啤酒的啤酒花香氣讓我想起夏天的花園。

The hop fragrance of the beer reminds me of a summer garden.

例句 3：

這款淡色艾爾的啤酒花香氣十分迷人。

The hop fragrance of this pale ale is quite enchanting.

3：Beer aroma

用法：

這個詞涵蓋了啤酒的所有香氣，包括啤酒花、麥芽和其他成分所帶來的香味。啤酒香氣是評估啤酒質量和風味的重要指標之一。

例句及翻譯：

例句 1：

這款啤酒的香氣非常豐富，讓人期待它的味道。

The beer aroma of this brew is very rich, making you look forward to the taste.

例句 2：

他們的啤酒香氣中有著明顯的焦糖和烤麥芽的香味。

Their beer aroma has distinct notes of caramel and roasted malt.

例句 3：

這款啤酒的香氣令人愉悅，帶有淡淡的水果味。

The aroma of this beer is pleasant, with a hint of fruitiness.

4：Floral notes

用法：

這個詞用來描述啤酒中花香的特徵，通常與啤酒花有關。這些花香可以是清新的、甜美的，並且在某些類型的啤酒中非常明顯。

例句及翻譯：

例句 1：

這款啤酒的花香味道讓我想起春天的花朵。

The floral notes in this beer remind me of spring flowers.

例句 2：

啤酒中的花香使得整體口感更加柔和。

The floral notes in the beer make the overall taste smoother.

例句 3：

這款啤酒的花香氣息非常吸引人。

The floral notes of this beer are very appealing.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：