茶浸泡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「茶浸泡」是指將茶葉放入熱水中,讓其釋放香氣和味道的過程。這個過程的時間、溫度和茶葉的種類都會影響茶的風味。茶浸泡的方式有很多種,包括熱泡、冷泡和多次浸泡等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting tea leaves in water to make tea.
  2. Soaking tea leaves in hot water.
  3. The process of making tea by steeping leaves in water.
  4. Brewing tea by immersing leaves in hot water.
  5. A method to extract flavors from tea leaves using hot water.
  6. The technique of infusing tea leaves in water to achieve desired taste.
  7. A process that involves steeping tea leaves in water to develop flavors.
  8. The act of submerging tea leaves in water to create a beverage.
  9. The art of extracting compounds from tea leaves through controlled immersion in water.
  10. The practice of infusing tea leaves in hot water to release their flavors and aromas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tea brewing

用法:

指製作茶的過程,通常包括選擇茶葉、加熱水、浸泡茶葉等步驟。這是一個相對正式的術語,通常用於描述專業或高品質的茶製作過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這種茶的沖泡時間需要控制在三分鐘內。

The brewing time for this tea needs to be kept under three minutes.

例句 2:

茶的沖泡方法會影響最終的味道。

The brewing method of tea affects its final flavor.

例句 3:

專業的茶師會根據不同的茶葉選擇合適的沖泡方式。

A professional tea master chooses the right brewing method based on the type of tea.

2:Infusion

用法:

通常用於描述將茶葉或其他成分浸泡在水中以提取其風味的過程。這個詞在飲料製作中常用,尤其是在描述草本茶或其他非傳統茶飲時。

例句及翻譯:

例句 1:

這款飲品是由多種草本材料浸泡而成的。

This beverage is made from an infusion of various herbal ingredients.

例句 2:

浸泡時間過長可能會使茶變得苦澀。

Over-infusion can make the tea taste bitter.

例句 3:

這種水果的浸泡茶非常受歡迎。

This fruit infusion tea is very popular.

3:Steeping

用法:

指將茶葉放入熱水中,讓其釋放味道的過程。這個詞通常用於描述較為簡單的茶製作方式,適合家庭或日常飲用的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

在沖泡之前,建議先用熱水沖洗茶葉。

It is recommended to rinse the tea leaves with hot water before steeping.

例句 2:

這種茶的浸泡時間應控制在五分鐘內。

The steeping time for this tea should be controlled within five minutes.

例句 3:

她喜歡在早上喝一杯熱茶,通常會浸泡十分鐘。

She enjoys having a cup of hot tea in the morning, usually steeping it for ten minutes.

4:Tea preparation

用法:

指準備茶的整個過程,包括選擇茶葉、加水、加熱、浸泡等步驟。這個詞通常用於描述更全面的茶製作過程,可能涉及不同的技術和方法。

例句及翻譯:

例句 1:

茶的準備過程需要細心和耐心。

The tea preparation process requires care and patience.

例句 2:

他對茶的準備有獨特的見解。

He has unique insights on tea preparation.

例句 3:

每種茶的準備方法都可能略有不同。

The preparation methods for each type of tea may vary slightly.