「振動隔離器」是一種設備或裝置，用於減少或隔離振動的傳遞，通常應用於機械、建築或電子設備中。它的主要功能是防止振動對其他設備或結構造成損害，並提升設備的運行穩定性。振動隔離器可以是彈性材料、彈簧系統或其他專門設計的結構，根據不同的應用需求，選擇合適的振動隔離器至關重要。
專門設計用來減少或消除機械或結構中的振動傳遞，通常用於工業設備或建築結構中。這些裝置可以是彈性材料製成的墊片或其他形式的結構，目的是保護設備免受外部振動的影響，確保其正常運作。
例句 1：
這台機器需要安裝振動隔離器以減少運行時的噪音。
This machine needs a vibration isolator to reduce noise during operation.
例句 2：
振動隔離器能有效延長設備的使用壽命。
The vibration isolator can effectively extend the lifespan of the equipment.
例句 3：
在高頻振動的環境中，使用振動隔離器是非常重要的。
Using a vibration isolator is crucial in high-frequency vibration environments.
常見於汽車和其他交通工具中，用於吸收衝擊和減少顛簸，確保乘坐舒適性和行駛穩定性。這些裝置通常是液壓或氣壓系統，能有效地減少路面不平造成的振動傳遞。
例句 1：
這輛車的避震器需要更換，以改善行駛的平穩性。
The shock absorber of this car needs to be replaced to improve ride stability.
例句 2：
良好的避震器可以提升駕駛的舒適感。
A good shock absorber can enhance driving comfort.
例句 3：
避震器的性能直接影響到車輛的操控性。
The performance of the shock absorber directly affects the vehicle's handling.
用於減少系統中振動的傳遞，通常應用於建築、機械或電子設備中。這些系統可以是主動或被動的，根據需要進行設計，以達到最佳的減震效果。
例句 1：
這個建築的阻尼系統能有效抵抗地震造成的振動。
The damping system of this building can effectively resist vibrations caused by earthquakes.
例句 2：
在大型機械中，阻尼系統是防止振動的重要組件。
In large machinery, the damping system is an essential component to prevent vibrations.
例句 3：
設計良好的阻尼系統能提升設備的性能和穩定性。
A well-designed damping system can enhance the performance and stability of the equipment.
用於將設備與其基礎隔離，減少振動的傳遞，常見於音響設備和精密儀器中。這些安裝方式能有效保護敏感設備免受外部振動的影響。
例句 1：
這台精密儀器需要使用隔離支架來保護其運行。
This precision instrument needs an isolation mount to protect its operation.
例句 2：
良好的隔離支架能有效降低設備的噪音。
A good isolation mount can effectively reduce the noise of the equipment.
例句 3：
在音響系統中，隔離支架能提升聲音的清晰度。
In audio systems, an isolation mount can enhance the clarity of sound.