「振動阻尼器」是一種用於減少或抑制振動的設備，通常應用於機械、建築或交通工具中，以提高穩定性和安全性。它的主要功能是吸收或消散振動能量，從而減少對結構或設備的損害。振動阻尼器可以是主動的或被動的，並且可以根據不同的應用需求設計成不同的類型。
專門設計來減少或消除機械或結構中的振動。這類裝置通常用於建築物、橋樑及其他工程結構中，以提高其抗震能力和穩定性。振動阻尼器的設計可以根據特定的需求和環境條件進行調整，以達到最佳的阻尼效果。
例句 1：
這座橋使用了先進的振動阻尼器來提高抗震能力。
The bridge uses advanced vibration dampers to enhance its seismic resistance.
例句 2：
我們在機械設備中安裝了振動阻尼器，以減少運行時的噪音。
We installed vibration dampers in the machinery to reduce noise during operation.
例句 3：
振動阻尼器的設計對於延長結構的壽命至關重要。
The design of vibration dampers is crucial for extending the lifespan of structures.
主要用於汽車和其他交通工具中，旨在減少路面不平帶來的震動，提供平穩的駕駛體驗。這種裝置能夠有效吸收衝擊力，避免對車輛底盤和乘客造成不適。雖然它的主要功能是減少震動，但也能在一定程度上提高行駛的安全性和舒適性。
例句 1：
這輛車的避震器需要更換，因為它無法有效吸收震動。
The shock absorbers on this car need to be replaced because they can't effectively absorb vibrations.
例句 2：
良好的避震器可以提高駕駛的舒適性和安全性。
Good shock absorbers can enhance driving comfort and safety.
例句 3：
在越野車輛中，避震器的性能尤為重要。
In off-road vehicles, the performance of shock absorbers is particularly important.
泛指各類用於減少振動或震動的設備，應用範圍廣泛，包括建築、機械和電子設備等。這些裝置可以根據需求設計成不同的型式，並且能夠在多種環境下運作，以達到最佳的阻尼效果。
例句 1：
這種阻尼設備能顯著降低機械運行中的振動。
This damping device can significantly reduce vibrations during machine operation.
例句 2：
在建築設計中，阻尼設備是防震的重要組件。
In building design, damping devices are crucial components for earthquake resistance.
例句 3：
研究人員正在開發新型阻尼設備，以提高其效率。
Researchers are developing new types of damping devices to improve their efficiency.
專門用於隔離機械設備或結構與其基礎之間的振動，防止振動傳播到周圍環境。這類裝置在工業應用中非常重要，能夠保護精密儀器和設備免受振動影響。它們的設計通常考慮到材料的彈性和特定的應用需求。
例句 1：
這台機器安裝了振動隔離裝置，以保護周圍的敏感設備。
This machine is equipped with a vibration isolator to protect nearby sensitive equipment.
例句 2：
振動隔離器的使用能有效延長設備的使用壽命。
The use of vibration isolators can effectively extend the lifespan of equipment.
例句 3：
在高精度製造中，振動隔離器是必不可少的。
In high-precision manufacturing, vibration isolators are essential.