附屬廳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「附屬廳」這個詞通常指的是某個主要建築或空間的附加部分,通常用來提供額外的功能或服務。這些附屬廳可能是用於會議、接待、休息或其他用途的空間。附屬廳的設計和功能通常是為了輔助主要用途而存在,因此它們在功能上與主要空間相輔相成。

依照不同程度的英文解釋

  1. A room that is connected to another main room.
  2. A smaller room that serves a purpose for a bigger room.
  3. A space that is added to support the main area.
  4. A room that provides additional services or functions.
  5. A secondary space that complements a larger area.
  6. An auxiliary room designed for specific activities related to the main room.
  7. A functional area that enhances the utility of the principal space.
  8. A supplementary room that serves a particular role in conjunction with the main room.
  9. An ancillary space that provides support or additional amenities to the primary facility.
  10. A designated area that serves to enhance or facilitate the activities of a primary location.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Annex

用法:

通常指附加到主要建築的部分,可能是獨立的建築物或與主建築相連的空間。這種建築形式常見於學校、辦公室或醫療機構中,提供額外的教室、辦公室或診療室。附屬廳可以是用來擴展主要功能或提供額外服務的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

新建的附屬廳將用於舉辦會議和活動。

The newly built annex will be used for meetings and events.

例句 2:

學校的附屬廳提供了額外的教學空間。

The school's annex provides additional teaching space.

例句 3:

醫院的附屬廳用於病人接待和休息。

The hospital's annex is used for patient reception and rest.

2:Subroom

用法:

這個詞通常用來描述主要房間內的一部分,可能是用於特定目的的區域。它可以是分隔出來的小空間,提供特定的功能或用途。這些子房間通常是主要房間的一部分,並且與主要功能密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個附屬廳的子房間用於小組討論。

The subroom in the annex is used for group discussions.

例句 2:

會議室內有一個小的子房間,供私人會議使用。

There is a small subroom in the conference room for private meetings.

例句 3:

這個附屬廳的子房間可以用來存放設備。

The subroom in the annex can be used for storing equipment.

3:Auxiliary Room

用法:

這個詞用來描述輔助主空間的房間,通常提供特定的功能或服務。這些輔助房間可能用於存儲、休息或其他支持性活動。它們的設計通常是為了補充主要空間的需求。

例句及翻譯:

例句 1:

附屬廳的輔助房間用於設備的存放。

The auxiliary room in the annex is used for equipment storage.

例句 2:

這個輔助房間提供了額外的休息空間。

This auxiliary room provides additional resting space.

例句 3:

會議的輔助房間用於接待來賓。

The auxiliary room for the meeting is used to receive guests.

4:Supplementary Hall

用法:

這個詞通常指用來補充主要功能的空間,可能用於提供額外的服務或活動。這種廳通常與主要廳相連,並且設計上是為了支援主活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個附屬廳的補充廳為參加者提供了休息的地方。

The supplementary hall in the annex provides a resting place for participants.

例句 2:

會議的補充廳用於展示資料和資料。

The supplementary hall for the meeting is used for displaying materials and documents.

例句 3:

活動結束後,補充廳將用於社交聚會。

After the event, the supplementary hall will be used for social gatherings.