「文本批評」是指對文學、藝術或其他類型文本進行分析、評價和解釋的過程。這種批評可以涉及對文本內容、結構、語言、風格和主題的深入探討。文本批評的目的是理解文本的意義、價值和影響，並在此基礎上提出個人見解或評價。它可以包括對作者意圖的分析、文化背景的考量以及文本與讀者之間的互動。
這是一種專門針對文本版本的研究，特別是在古典文學和歷史文獻中。文本批評的重點在於確定文本的最原始形式，透過比較不同版本來識別錯誤和變異。這種方法通常用於學術研究，以確保引用和解釋的準確性。
例句 1：
學者們進行文本批評以確定這部古典作品的最原始版本。
Scholars conduct textual criticism to determine the original version of this classical work.
例句 2：
文本批評幫助我們理解作者的意圖和文本的演變。
Textual criticism helps us understand the author's intent and the evolution of the text.
例句 3：
這本書的文本批評揭示了多個版本之間的差異。
The textual criticism of this book reveals the differences between multiple versions.
這是對文學作品進行分析和評價的學科，通常涉及對主題、角色、情節和風格的深入探討。文學批評可以是主觀的，也可以是基於特定理論框架的，如女性主義、後殖民主義或心理分析等。
例句 1：
她的文學批評文章探討了現代小說中的性別角色。
Her literary criticism article explores gender roles in contemporary novels.
例句 2：
文學批評能夠幫助讀者更深入地理解文本。
Literary criticism can help readers gain a deeper understanding of the text.
例句 3：
這本書包含多篇關於文學批評的經典文章。
This book contains several classic articles on literary criticism.
這是一種更廣泛的分析方法，旨在理解文本的結構、語言和意義。文本分析可以應用於各種文本，包括文學作品、新聞報導和社交媒體內容。
例句 1：
文本分析可以揭示隱含在文字背後的意義。
Text analysis can reveal the meanings hidden behind the words.
例句 2：
通過文本分析，我們可以了解作者的寫作風格。
Through text analysis, we can understand the author's writing style.
例句 3：
這項研究使用文本分析來研究社交媒體上的語言變化。
This study uses text analysis to examine language changes on social media.
這是一種深入的評價方法，通常涉及對文本的多方面評估，包括其文化、社會和歷史背景。批判性分析不僅僅是表面上的評價，而是深入探討文本如何與更大的社會結構和價值觀相互作用。
例句 1：
這篇文章提供了一個對於當代文學的批判性分析。
This article provides a critical analysis of contemporary literature.
例句 2：
批判性分析鼓勵讀者質疑文本的潛在假設。
Critical analysis encourages readers to question the underlying assumptions of the text.
例句 3：
對於這部作品的批判性分析揭示了其社會意義。
The critical analysis of this work reveals its social significance.