保存的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「保存的」這個詞在中文中主要指的是將某物保留、儲存或維護的狀態。通常涉及到將資料、物品或記憶等進行妥善的保管,以防止其損壞、遺失或消失。這個詞可以用於多種情境,例如數據保存、文件保存、食物保存等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To keep something safe.
  2. To store something for later use.
  3. To make sure something is not lost.
  4. To maintain something in good condition.
  5. To keep information or items secure.
  6. To ensure the longevity of items or data.
  7. To protect something from damage or loss.
  8. To retain something in a usable state.
  9. To implement measures for the preservation of materials or information.
  10. To take actions that ensure the continued existence or integrity of something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Saved

用法:

通常用於數據或文件方面,指將信息保留在某個地方,以便未來使用。在電腦或手機上,使用者可以將文件或照片保存到硬碟或雲端,以防止遺失。在日常生活中,保存的行為也可以指將金錢或資源存入銀行或其他儲蓄工具中。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保你已經將文件保存到雲端。

Please make sure you have saved the document to the cloud.

例句 2:

我將所有的照片都保存到外接硬碟裡。

I saved all the photos to an external hard drive.

例句 3:

他每個月都會把一部分薪水保存起來。

He saves a portion of his salary every month.

2:Stored

用法:

通常指將物品或信息放置在某個地方以便未來使用或檢索。這可以包括食品儲存、資料存儲等。在家庭中,人們可能會將食品存放在冰箱裡,或將文件存放在檔案櫃中。在商業環境中,企業會將庫存商品存放在倉庫中以備銷售。

例句及翻譯:

例句 1:

這些食物需要在冰箱裡保存。

These foods need to be stored in the refrigerator.

例句 2:

所有的資料都被安全地存放在伺服器上。

All the data is securely stored on the server.

例句 3:

我們的庫存商品都存放在倉庫裡。

Our inventory is stored in the warehouse.

3:Preserved

用法:

通常用於描述某物被保護或保存以防止損壞或衰退。這可以涉及到食品保存技術,如醃製或冷凍,或是文化遺產的保護。在博物館中,古老的文物會被妥善保存以供後人欣賞。在環保方面,某些自然資源也會被保護以防止過度開發。

例句及翻譯:

例句 1:

這些古董被妥善保存以防止損壞。

These antiques are well preserved to prevent damage.

例句 2:

這種水果可以通過醃製來保存。

This fruit can be preserved by pickling.

例句 3:

我們需要保護這些自然資源以確保它們的保存。

We need to protect these natural resources to ensure their preservation.

4:Kept

用法:

通常指將某物保持在某個狀態或地方。這可以是指物品的保管,也可以是指情感或記憶的維持。在家庭中,人們可能會將重要的文件保存在安全的地方。在人際關係中,保持聯繫或保持友誼也可以被視為某種形式的保存。

例句及翻譯:

例句 1:

這封信被妥善保留在檔案中。

This letter has been kept safely in the files.

例句 2:

我們應該保持聯繫,不要讓友誼消失。

We should keep in touch and not let our friendship fade away.

例句 3:

他一直保持著對這段回憶的珍惜。

He has kept this memory cherished.