深焙茶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「深焙茶」是指經過長時間焙烤或烘焙的茶葉,通常具有濃厚的香氣和深邃的口感。這種茶的焙火程度較高,會使茶葉的顏色變深,並且在沖泡時釋放出獨特的風味。深焙茶常見於某些類型的烏龍茶和普洱茶,特別是那些經過長時間存放和處理的茶葉。由於焙火過程的影響,深焙茶通常會有較強的焦香味和甘醇的口感,適合喜愛濃烈茶味的茶友。

依照不同程度的英文解釋

  1. Tea that is roasted a lot.
  2. Tea that has a strong flavor from baking.
  3. Tea that tastes rich and deep.
  4. Tea that has been roasted for a long time.
  5. Tea with a strong aroma and dark color.
  6. Tea that has undergone significant roasting to enhance its flavor.
  7. A type of tea that is deeply roasted, giving it a unique taste.
  8. A tea variety characterized by its intense roasting process.
  9. A category of tea known for its deep flavor profile due to extensive roasting.
  10. A type of tea that has been heavily roasted, resulting in a robust and complex flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roasted tea

用法:

通常指經過焙烤處理的茶葉,這種茶葉因為焙火的過程而獲得了獨特的香氣和風味。焙烤過程可以使茶葉的水分減少,並釋放出更多的香氣,常見於某些烏龍茶和普洱茶。焙烤的程度會影響茶的顏色、味道和香氣,深焙茶的色澤通常較深,味道也較為濃烈。

例句及翻譯:

例句 1:

這款深焙茶的香氣非常濃郁,讓人陶醉。

The aroma of this roasted tea is very rich and intoxicating.

例句 2:

我喜歡喝深焙茶,因為它的味道非常獨特。

I enjoy drinking roasted tea because of its unique flavor.

例句 3:

深焙茶通常適合搭配重口味的食物。

Roasted tea usually pairs well with strong-flavored foods.

2:Dark tea

用法:

在中國茶葉分類中,深焙茶常被稱為黑茶,這類茶葉通常經過發酵和焙火的過程,味道濃烈且醇厚。黑茶在中國有著悠久的歷史,特別是普洱茶和安化黑茶等,這些茶葉經過長時間的存放和發酵,風味會隨著時間而變化。深焙的過程使得這些茶的香氣更加深沉,口感更為醇厚。

例句及翻譯:

例句 1:

普洱茶是一種受歡迎的黑茶,尤其是深焙的版本。

Pu-erh tea is a popular dark tea, especially the deeply roasted version.

例句 2:

這種黑茶的味道非常醇厚,適合慢慢品嚐。

The flavor of this dark tea is very rich, perfect for savoring slowly.

例句 3:

黑茶在中國的茶文化中佔有重要地位。

Dark tea holds an important place in Chinese tea culture.

3:Oolong tea

用法:

深焙茶常見於烏龍茶的類型中,這類茶葉介於綠茶和紅茶之間,焙火程度不同會影響其風味。深焙的烏龍茶通常具有濃郁的香氣和甘醇的口感,並且在沖泡後會釋放出豐富的層次感。這類茶在台灣和中國南方地區特別受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的茶是深焙的烏龍茶。

My favorite tea is deeply roasted oolong tea.

例句 2:

這款烏龍茶的焙火程度剛好,風味非常平衡。

The roasting level of this oolong tea is just right, and the flavor is very balanced.

例句 3:

深焙的烏龍茶常常帶有焦糖的香氣。

Deeply roasted oolong tea often has a caramel aroma.

4:Baked tea

用法:

這個詞可以指任何經過焙烤處理的茶葉,深焙茶就是其一種。焙烤的過程使茶葉的風味更為強烈,通常適合喜歡濃烈口感的茶友。焙烤的程度可以根據個人口味的不同而有所調整。

例句及翻譯:

例句 1:

這款焙茶的味道非常獨特,讓我印象深刻。

The flavor of this baked tea is very unique and impressive.

例句 2:

我喜歡在寒冷的天氣喝焙茶,感覺特別溫暖。

I love drinking baked tea on cold days; it feels especially warm.

例句 3:

焙茶的香氣讓人感到舒適和放鬆。

The aroma of baked tea makes me feel comfortable and relaxed.